闲居作 閒居作
多病辞官罢,闲居作赋成。
图书唯药箓,饮食止藜羹。
学谢淹中术,诗无邺下名。
不堪趋建礼,讵是厌承明。
已辍金门步,方从石路行。
远山期道士,高柳觅先生。
性懒尤因疾,家贫自省营。
种苗虽尚短,谷价幸全轻。
篇咏投康乐,壶觞就步兵。
何人肯相访,开户一逢迎。
多病辭官罷,閒居作賦成。
圖書唯藥籙,飲食止藜羹。
學謝淹中術,詩無鄴下名。
不堪趨建禮,詎是厭承明。
已輟金門步,方從石路行。
遠山期道士,高柳覓先生。
性懶尤因疾,家貧自省營。
種苗雖尚短,谷價幸全輕。
篇詠投康樂,壺觴就步兵。
何人肯相訪,開戶一逢迎。
分享
译文
有病辞去官职罢,闲居作赋成。图书只药录,饮食停止藜羹。学习谢淹中术,诗没有邺下名。不能赶建礼,难道是嫌承明。已经停止金门步,方从石板路走。远山一道士,高柳找先生。性情懒惰尤其因为生病,家里贫穷从省营。种苗虽然尚短,谷价到全轻。篇咏投康乐,酒壶酒杯就步兵。什么人肯来访,打开门一个欢迎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有病辭去官職罷,閒居作賦成。圖書只藥錄,飲食停止藜羹。學習謝淹中術,詩沒有鄴下名。不能趕建禮,難道是嫌承明。已經停止金門步,方從石板路走。遠山一道士,高柳找先生。性情懶惰尤其因爲生病,家裏貧窮從省營。種苗雖然尚短,谷價到全輕。篇詠投康樂,酒壺酒杯就步兵。什麼人肯來訪,打開門一個歡迎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
辞官闲居,以医药和简朴生活自娱。学习谢安的隐居之道,诗作虽无显赫之名。不愿趋附权贵,已弃官场,追求隐逸生活。与道士为友,寻找志同道合者。因疾病而懒散,家境贫寒自省。虽种植的苗子尚短,但谷价低廉。以诗酒自娱,期待有知音来访。辭官閒居,以醫藥和簡樸生活自娛。學習謝安的隱居之道,詩作雖無顯赫之名。不願趨附權貴,已棄官場,追求隱逸生活。與道士爲友,尋找志同道合者。因疾病而懶散,家境貧寒自省。雖種植的苗子尚短,但谷價低廉。以詩酒自娛,期待有知音來訪。
赏析
有病辞去官职罢,闲居作赋成。图书只药录,饮食停止藜羹。学习谢淹中术,诗没有邺下名。不能赶建礼,难道是嫌承明。已经停止金门步,方从石板路走。远山一道士,高柳找先生。性情懒惰尤其因为生病,家里贫穷从省营。种苗虽然尚短,谷价到全轻。篇咏投康乐,酒壶酒杯就步兵。什么人肯来访,打开门一个欢迎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有病辭去官職罷,閒居作賦成。圖書只藥錄,飲食停止藜羹。學習謝淹中術,詩沒有鄴下名。不能趕建禮,難道是嫌承明。已經停止金門步,方從石板路走。遠山一道士,高柳找先生。性情懶惰尤其因爲生病,家裏貧窮從省營。種苗雖然尚短,谷價到全輕。篇詠投康樂,酒壺酒杯就步兵。什麼人肯來訪,打開門一個歡迎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考