问正上人疾 問正上人疾

wèn zhèng shàng rén jí

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞

医yī王wáng犹yóu有yǒu疾jí，妙miào理lǐ竞jìng难nán穷qióng。

饵ěr药yào应yīng随suí病bìng，观guān身shēn转zhuǎn悟wù空kōng。

地dì闲xián花huā欲yù雨yǔ，窗chuāng冷lěng竹zhú生shēng风fēng。

几jǐ日rì东dōng林lín去qù，门mén人rén待dài远yuǎn公gōng。

医王犹有疾，妙理竞难穷。

饵药应随病，观身转悟空。

地闲花欲雨，窗冷竹生风。

几日东林去，门人待远公。

醫王猶有疾，妙理競難窮。

餌藥應隨病，觀身轉悟空。

地閒花欲雨，窗冷竹生風。

幾日東林去，門人待遠公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

医生王还是有病，妙理都难以穷尽。鱼饵应根据病情，观察自身转悟空。地闲花要下雨，在冷竹生风。几天东林去，学生们等待远公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醫生王還是有病，妙理都難以窮盡。魚餌應根據病情，觀察自身轉悟空。地閒花要下雨，在冷竹生風。幾天東林去，學生們等待遠公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以问正上人疾为主题，通过医王尚有疾、妙理难穷等意象，表达了人生无常、道法深奥的哲理。诗中‘饵药应随病，观身转悟空’体现了佛教中顺应自然、觉悟人生的思想。‘地闲花欲雨，窗冷竹生风’描绘了静谧的景象，以景衬情，抒发了诗人对上人修行的赞叹。最后‘几日东林去，门人待远公’表达了诗人对上人归来的期待。此詩以問正上人疾爲主題，通過醫王尚有疾、妙理難窮等意象，表達了人生無常、道法深奧的哲理。詩中‘餌藥應隨病，觀身轉悟空’體現了佛教中順應自然、覺悟人生的思想。‘地閒花欲雨，窗冷竹生風’描繪了靜謐的景象，以景襯情，抒發了詩人對上人修行的讚歎。最後‘幾日東林去，門人待遠公’表達了詩人對上人歸來的期待。

赏析

医生王还是有病，妙理都难以穷尽。鱼饵应根据病情，观察自身转悟空。地闲花要下雨，在冷竹生风。几天东林去，学生们等待远公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醫生王還是有病，妙理都難以窮盡。魚餌應根據病情，觀察自身轉悟空。地閒花要下雨，在冷竹生風。幾天東林去，學生們等待遠公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表