同裴少府安居寺对雨 同裴少府安居寺對雨

tóng péi shǎo fǔ ān jū sì duì yǔ

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞

共gòng结jié寻xún真zhēn会huì，还hái当dāng退tuì食shí初chū。

炉lú烟yān云yún气qì合hé，林lín叶yè雨yǔ声shēng馀yú。

溽rù暑shǔ销xiāo珍zhēn簟diàn，浮fú凉liáng入rù绮qǐ疏shū。

归guī心xīn从cóng念niàn远yuǎn，怀huái此cǐ复fù何hé如rú。

共结寻真会，还当退食初。

炉烟云气合，林叶雨声馀。

溽暑销珍簟，浮凉入绮疏。

归心从念远，怀此复何如。

共結尋真會，還當退食初。

爐煙雲氣合，林葉雨聲餘。

溽暑銷珍簟，浮涼入綺疏。

歸心從念遠，懷此復何如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

共结寻真会，还应当退食开始。炉烟云气合，林叶雨声多。暑热熔化珍席，浮凉入绮疏。回心从念远，怀着这又怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考共結尋真會，還應當退食開始。爐煙雲氣合，林葉雨聲多。暑熱熔化珍席，浮涼入綺疏。迴心從念遠，懷着這又怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人与裴少府在安居寺共赏雨景的情景。'寻真会'指寻找真理的聚会，'退食初'指退朝后开始用餐的时间。'炉烟云气合'形容炉烟与云气交融，'林叶雨声余'指林中的雨声仍在耳边回荡。'溽暑销珍簟'表示潮湿的暑气消散了珍贵的竹席，'浮凉入绮疏'指凉爽的感觉透过精致的窗户。最后两句表达了诗人因思念远方而心生感慨。此詩描繪了詩人與裴少府在安居寺共賞雨景的情景。'尋真會'指尋找真理的聚會，'退食初'指退朝後開始用餐的時間。'爐煙雲氣合'形容爐煙與雲氣交融，'林葉雨聲餘'指林中的雨聲仍在耳邊迴盪。'溽暑銷珍簟'表示潮溼的暑氣消散了珍貴的竹蓆，'浮涼入綺疏'指涼爽的感覺透過精緻的窗戶。最後兩句表達了詩人因思念遠方而心生感慨。

赏析

共结寻真会，还应当退食开始。炉烟云气合，林叶雨声多。暑热熔化珍席，浮凉入绮疏。回心从念远，怀着这又怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考共結尋真會，還應當退食開始。爐煙雲氣合，林葉雨聲多。暑熱熔化珍席，浮涼入綺疏。迴心從念遠，懷着這又怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表