同李司直诸公暑夜南馀 同李司直諸公暑夜南餘
何处多明月,津亭暑夜深。
烟霞不可望,云树更沈沈。
好是吴中隐,仍为洛下吟。
微官朝复夕,牵强亦何心。
何處多明月,津亭暑夜深。
煙霞不可望,雲樹更沈沈。
好是吳中隱,仍爲洛下吟。
微官朝復夕,牽強亦何心。
分享
译文
何处有明月多,渡口亭子暑夜深。烟雾云霞看不见,树木在云中更深沉。最好是吴中隐居,仍然在洛阳吟诗。小官朝朝暮暮,勉强有何心情。何處有明月多,渡口亭子暑夜深。煙霧雲霞看不見,樹木在雲中更深沉。最好是吳中隱居,仍然在洛陽吟詩。小官朝朝暮暮,勉強有何心情。
注释
诗中‘明月’、‘烟霞’、‘云树’等意象描绘了暑夜南渡的景象,‘吴中隐’、‘洛下吟’等表达了诗人对隐逸生活的向往,‘微官’、‘牵强’等反映了诗人对官场的无奈。詩中‘明月’、‘煙霞’、‘雲樹’等意象描繪了暑夜南渡的景象,‘吳中隱’、‘洛下吟’等表達了詩人對隱逸生活的嚮往,‘微官’、‘牽強’等反映了詩人對官場的無奈。
赏析
皇甫冉的这首诗以清新的笔触描绘了暑夜南渡的景象,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对隐逸生活的向往和对官场的无奈。诗中意境优美,情感真挚,语言简练,是一首具有较高艺术价值的诗作。皇甫冉的這首詩以清新的筆觸描繪了暑夜南渡的景象,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對隱逸生活的嚮往和對官場的無奈。詩中意境優美,情感真摯,語言簡練,是一首具有較高藝術價值的詩作。