题昭上人房 題昭上人房
沃州传教后,百衲老空林。
虑尽朝昏磬,禅随坐卧心。
鹤飞湖草迥,门闭野云深。
地与天台接,中峰早晚寻。
沃州傳教後,百衲老空林。
慮盡朝昏磬,禪隨坐臥心。
鶴飛湖草迥,門閉野雲深。
地與天台接,中峯早晚尋。
分享
译文
沃州传教后,百衲老空林。虑尽朝昏磬,禅坐、卧心随。鹤飞湖草迥,门关闭野云深。地和天台山接待,中峰早晚不久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沃州傳教後,百衲老空林。慮盡朝昏磬,禪坐、臥心隨。鶴飛湖草迥,門關閉野雲深。地和天台山接待,中峯早晚不久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
百衲:指僧衣,此处形容昭上人年事已高。磬:古代石制的打击乐器,此处指寺庙中的钟声。禅:指禅修,此处指昭上人修行。迥:遥远。天台:指天台山,此处比喻昭上人修行之地。中峰:指天台山的中心山峰,此处指昭上人修行之地。百衲:指僧衣,此處形容昭上人年事已高。磬:古代石制的打擊樂器,此處指寺廟中的鐘聲。禪:指禪修,此處指昭上人修行。迥:遙遠。天台:指天台山,此處比喻昭上人修行之地。中峯:指天台山的中心山峯,此處指昭上人修行之地。
赏析
沃州传教后,百衲老空林。虑尽朝昏磬,禅坐、卧心随。鹤飞湖草迥,门关闭野云深。地和天台山接待,中峰早晚不久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沃州傳教後,百衲老空林。慮盡朝昏磬,禪坐、臥心隨。鶴飛湖草迥,門關閉野雲深。地和天台山接待,中峯早晚不久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考