题画帐二首·山水 題畫帳二首·山水
桂水饶枫杉，荆南足烟雨。
犹疑黛色中，复是雒阳岨。
桂水饒楓杉，荊南足煙雨。
猶疑黛色中，復是雒陽岨。
分享
译文
桂水饶枫杉，荆南脚烟雨。还怀疑黛色里，又是洛阳自私。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂水饒楓杉，荊南腳煙雨。還懷疑黛色裏，又是洛陽自私。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
桂水：指桂江，流经广西。枫杉：枫树和杉树。荆南：指荆南地区，今湖南、湖北一带。烟雨：指雾气和细雨。黛色：青黑色，形容山峦的颜色。雒阳：古都洛阳的别称。岨：山势险峻。此诗描绘了桂江两岸枫杉茂盛，荆南烟雨蒙蒙的景象，同时表达了诗人对洛阳山水的怀念之情。桂水：指桂江，流經廣西。楓杉：楓樹和杉樹。荊南：指荊南地區，今湖南、湖北一帶。煙雨：指霧氣和細雨。黛色：青黑色，形容山巒的顏色。雒陽：古都洛陽的別稱。岨：山勢險峻。此詩描繪了桂江兩岸楓杉茂盛，荊南煙雨濛濛的景象，同時表達了詩人對洛陽山水的懷念之情。
赏析
桂水饶枫杉，荆南脚烟雨。还怀疑黛色里，又是洛阳自私。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂水饒楓杉，荊南腳煙雨。還懷疑黛色裏，又是洛陽自私。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考