题高云客舍 題高雲客舍
孤兴日自深，浮云非所仰。
窗中西城峻，树外东川广。
晏起簪葛巾，闲吟倚藜杖。
阮公道在醉，庄子生常养。
五柳转扶疏，千峰恣来往。
清秋香粳获，白露寒菜长。
吴国滞风烟，平陵延梦想。
时人趋缨弁，高鸟违罗网。
世事徒乱纷，吾心方浩荡。
唯将山与水，处处谐真赏。
孤興日自深，浮雲非所仰。
窗中西城峻，樹外東川廣。
晏起簪葛巾，閒吟倚藜杖。
阮公道在醉，莊子生常養。
五柳轉扶疏，千峯恣來往。
清秋香粳獲，白露寒菜長。
吳國滯風煙，平陵延夢想。
時人趨纓弁，高鳥違羅網。
世事徒亂紛，吾心方浩蕩。
唯將山與水，處處諧真賞。
分享
译文
我兴天从深，并不是所仰望浮云。窗口西城严峻，树外东川广。晚起簪葛巾，闲吟倚拄藜杖。阮公道在醉，庄子一生常养。五柳转松散，千峰任意来往。清秋香粳获，白露冷蔬菜长。吴国滞留风烟，平陵延梦想。时人直奔缨冠，高鸟离开罗网。世事人乱纷，我的心正在浩荡。只有将山和水，处处和谐真赏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我興天從深，並不是所仰望浮雲。窗口西城嚴峻，樹外東川廣。晚起簪葛巾，閒吟倚拄藜杖。阮公道在醉，莊子一生常養。五柳轉鬆散，千峯任意來往。清秋香粳獲，白露冷蔬菜長。吳國滯留風煙，平陵延夢想。時人直奔纓冠，高鳥離開羅網。世事人亂紛，我的心正在浩蕩。只有將山和水，處處和諧真賞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
孤兴：独自的兴致。浮云非所仰：不羡慕浮云。西城峻：西边的城池高耸。东川广：东边的河流宽广。晏起：晚起。簪葛巾：用葛麻制成的头巾。闲吟：悠闲地吟诗。藜杖：用藜木制成的拐杖。阮公：阮籍，晋代文学家，以醉酒避世著称。庄子：庄子，战国时期哲学家，主张顺应自然。五柳：指五柳先生，即陶渊明。转扶疏：树木茂盛。千峰：山峰众多。清秋：秋天的清爽。香粳获：香气四溢的稻谷。白露：秋天的露水。寒菜长：寒冷的天气中菜长得茂盛。吴国：吴国故地。滞风烟：风烟停滞。平陵：平陵故地。延梦想：延续梦想。时人：当时的人。趋缨弁：追逐名利。高鸟违罗网：高飞的鸟儿避开罗网。世事：世事纷繁。乱纷：纷乱。吾心：我的心。浩荡：广阔。真赏：真正的欣赏。孤興：獨自的興致。浮雲非所仰：不羨慕浮雲。西城峻：西邊的城池高聳。東川廣：東邊的河流寬廣。晏起：晚起。簪葛巾：用葛麻製成的頭巾。閒吟：悠閒地吟詩。藜杖：用藜木製成的柺杖。阮公：阮籍，晉代文學家，以醉酒避世著稱。莊子：莊子，戰國時期哲學家，主張順應自然。五柳：指五柳先生，即陶淵明。轉扶疏：樹木茂盛。千峯：山峯衆多。清秋：秋天的清爽。香粳獲：香氣四溢的稻穀。白露：秋天的露水。寒菜長：寒冷的天氣中菜長得茂盛。吳國：吳國故地。滯風煙：風煙停滯。平陵：平陵故地。延夢想：延續夢想。時人：當時的人。趨纓弁：追逐名利。高鳥違羅網：高飛的鳥兒避開羅網。世事：世事紛繁。亂紛：紛亂。吾心：我的心。浩蕩：廣闊。真賞：真正的欣賞。
赏析
我兴天从深，并不是所仰望浮云。窗口西城严峻，树外东川广。晚起簪葛巾，闲吟倚拄藜杖。阮公道在醉，庄子一生常养。五柳转松散，千峰任意来往。清秋香粳获，白露冷蔬菜长。吴国滞留风烟，平陵延梦想。时人直奔缨冠，高鸟离开罗网。世事人乱纷，我的心正在浩荡。只有将山和水，处处和谐真赏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我興天從深，並不是所仰望浮雲。窗口西城嚴峻，樹外東川廣。晚起簪葛巾，閒吟倚拄藜杖。阮公道在醉，莊子一生常養。五柳轉鬆散，千峯任意來往。清秋香粳獲，白露冷蔬菜長。吳國滯留風煙，平陵延夢想。時人直奔纓冠，高鳥離開羅網。世事人亂紛，我的心正在浩蕩。只有將山和水，處處和諧真賞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考