送朱逸人 送朱逸人

sòng zhū yì rén

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞

时shí人rén多duō不bù见jiàn，出chū入rù五wǔ湖hú间jiān。

寄jì酒jiǔ全quán吾wú道dào，移yí家jiā爱ài远yuǎn山shān。

更gèng看kàn秋qiū草cǎo暮mù，欲yù共gòng白bái云yún还hái。

虽suī在zài风fēng尘chén里lǐ，陶táo潜qián身shēn自zì闲xián。

时人多不见，出入五湖间。

寄酒全吾道，移家爱远山。

更看秋草暮，欲共白云还。

虽在风尘里，陶潜身自闲。

時人多不見，出入五湖間。

寄酒全吾道，移家愛遠山。

更看秋草暮，欲共白雲還。

雖在風塵裏，陶潛身自閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时人多不见，出入五湖之间。寄酒全我的路，把家爱远处的山。更看秋草黑，想与白云返回。虽然在尘世里，陶潜身自闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時人多不見，出入五湖之間。寄酒全我的路，把家愛遠處的山。更看秋草黑，想與白雲返回。雖然在塵世裏，陶潛身自閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人送别朱逸人的情景。‘时人多不见’表达了朱逸人隐居山林，不问世事的生活方式。‘寄酒全吾道’和‘移家爱远山’反映了朱逸人对隐逸生活的热爱。‘更看秋草暮’和‘欲共白云还’描绘了诗人对朱逸人归隐生活的向往。‘虽在风尘里，陶潜身自闲’则是对朱逸人隐逸情怀的赞美，将他与陶渊明相提并论，表达了对隐逸生活的推崇。這首詩描繪了詩人送別朱逸人的情景。‘時人多不見’表達了朱逸人隱居山林，不問世事的生活方式。‘寄酒全吾道’和‘移家愛遠山’反映了朱逸人對隱逸生活的熱愛。‘更看秋草暮’和‘欲共白雲還’描繪了詩人對朱逸人歸隱生活的嚮往。‘雖在風塵裏，陶潛身自閒’則是對朱逸人隱逸情懷的讚美，將他與陶淵明相提並論，表達了對隱逸生活的推崇。

赏析

当时人多不见，出入五湖之间。寄酒全我的路，把家爱远处的山。更看秋草黑，想与白云返回。虽然在尘世里，陶潜身自闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時人多不見，出入五湖之間。寄酒全我的路，把家愛遠處的山。更看秋草黑，想與白雲返回。雖然在塵世裏，陶潛身自閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表