送薛秀才 送薛秀才
虽是寻山客,还同慢世人。
读书惟务静,无褐不忧贫。
野色春冬树,鸡声远近邻。
郄公即吾友,合与尔相亲。
雖是尋山客,還同慢世人。
讀書惟務靜,無褐不憂貧。
野色春冬樹,雞聲遠近鄰。
郄公即吾友,合與爾相親。
分享
译文
虽然是寻山客,还同慢世人。读书只求安静,不要为不担心贫穷。野色春冬树,鸡声远近邻居。郄公就是朋友,与跟你亲密。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然是尋山客,還同慢世人。讀書只求安靜,不要爲不擔心貧窮。野色春冬樹,雞聲遠近鄰居。郄公就是朋友,與跟你親密。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寻山客:指寻找山水美景的人。慢世人:指那些生活节奏较慢、不为世俗所累的人。读书惟务静:强调读书时应保持内心的宁静。无褐不忧贫:褐,古代一种粗布衣服,这里指粗布衣服。无褐不忧贫表示不穿粗布衣服就不会担心贫穷。野色春冬树:形容山野中的树木四季常青。鸡声远近邻:远处近处的鸡鸣声。郄公:指郄公,这里指作者的朋友。合与尔相亲:表示与朋友相处融洽。尋山客:指尋找山水美景的人。慢世人:指那些生活節奏較慢、不爲世俗所累的人。讀書惟務靜:強調讀書時應保持內心的寧靜。無褐不憂貧:褐,古代一種粗布衣服,這裏指粗布衣服。無褐不憂貧表示不穿粗布衣服就不會擔心貧窮。野色春冬樹:形容山野中的樹木四季常青。雞聲遠近鄰:遠處近處的雞鳴聲。郄公:指郄公,這裏指作者的朋友。合與爾相親:表示與朋友相處融洽。
赏析
虽然是寻山客,还同慢世人。读书只求安静,不要为不担心贫穷。野色春冬树,鸡声远近邻居。郄公就是朋友,与跟你亲密。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然是尋山客,還同慢世人。讀書只求安靜,不要爲不擔心貧窮。野色春冬樹,雞聲遠近鄰居。郄公就是朋友,與跟你親密。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考