送萧献士(一本题下有往邺中三字) 送蕭獻士(一本題下有往鄴中三字)
惆怅烟郊晚,依然此送君。
长河隔旅梦,浮客伴孤云。
淇上春山直,黎阳大道分。
西陵倘一吊,应有士衡文。
惆悵煙郊晚,依然此送君。
長河隔旅夢,浮客伴孤雲。
淇上春山直,黎陽大道分。
西陵倘一吊,應有士衡文。
分享
译文
惆怅烟在晚,依照但这送你。长河隔旅梦,客居伴我说。淇上春山直,黎阳大道分。西陵如果一吊,应该有士衡文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考惆悵煙在晚,依照但這送你。長河隔旅夢,客居伴我說。淇上春山直,黎陽大道分。西陵如果一吊,應該有士衡文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写离别时的景象,表达了诗人对友人的依依不舍之情。‘惆怅烟郊晚’写出了送别时黄昏的凄凉氛围,‘长河隔旅梦’和‘浮客伴孤云’则借景抒情,表达了对友人远行的担忧和思念。‘淇上春山直’和‘黎阳大道分’描绘了送别的具体地点,而‘西陵倘一吊’则是对友人未来可能的行踪的设想,‘应有士衡文’则是对友人才华的赞赏。本詩通過描寫離別時的景象,表達了詩人對友人的依依不捨之情。‘惆悵煙郊晚’寫出了送別時黃昏的淒涼氛圍,‘長河隔旅夢’和‘浮客伴孤雲’則借景抒情,表達了對友人遠行的擔憂和思念。‘淇上春山直’和‘黎陽大道分’描繪了送別的具體地點,而‘西陵倘一吊’則是對友人未來可能的行蹤的設想,‘應有士衡文’則是對友人才華的讚賞。
赏析
惆怅烟在晚,依照但这送你。长河隔旅梦,客居伴我说。淇上春山直,黎阳大道分。西陵如果一吊,应该有士衡文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考惆悵煙在晚,依照但這送你。長河隔旅夢,客居伴我說。淇上春山直,黎陽大道分。西陵如果一吊,應該有士衡文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考