送魏六侍御葬 送魏六侍御葬
哭葬寒郊外,行将何所从。
盛曹徒列柏,新墓已栽松。
海月同千古,江云覆几重。
旧书曾谏猎,遗草议登封。
畴昔轻三事,尝期老一峰。
门临商岭道,窗引洛城钟。
应积泉中恨,无因世上逢。
招寻偏见厚,疏慢亦相容。
张范唯通梦,求羊永绝踪。
谁知长卿疾,歌赋不还邛。
哭葬寒郊外,行將何所從。
盛曹徒列柏,新墓已栽松。
海月同千古,江雲覆幾重。
舊書曾諫獵,遺草議登封。
疇昔輕三事,嘗期老一峯。
門臨商嶺道,窗引洛城鍾。
應積泉中恨,無因世上逢。
招尋偏見厚,疏慢亦相容。
張範唯通夢,求羊永絕蹤。
誰知長卿疾,歌賦不還邛。
分享
译文
在冷郊外哭,行动将如何从。盛(徒列柏树,新墓已栽松。海月同千古,江云覆盖几层。旧书曾劝谏游猎,给草议登封。过去轻三件事,曾经一老一峰。门临商岭的路,窗户把洛城钟。应积泉中遗憾,不要因为世上遇到。招寻偏见厚,怠慢也容纳。张范只有通梦,寻找羊永断绝踪迹。谁知道司马相如病,歌赋不回邓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在冷郊外哭,行動將如何從。盛(徒列柏樹,新墓已栽松。海月同千古,江雲覆蓋幾層。舊書曾勸諫遊獵,給草議登封。過去輕三件事,曾經一老一峯。門臨商嶺的路,窗戶把洛城鍾。應積泉中遺憾,不要因爲世上遇到。招尋偏見厚,怠慢也容納。張範只有通夢,尋找羊永斷絕蹤跡。誰知道司馬相如病,歌賦不回鄧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了送别魏六侍御葬的场景,表达了诗人对友人的深情和哀思。‘寒郊外’、‘列柏’、‘栽松’等描绘了葬礼的凄凉氛围。‘海月同千古’、‘江云覆几重’等句,表达了诗人对友人离世后永恒的思念。‘旧书曾谏猎’、‘遗草议登封’等句,提及友人昔日劝谏猎取的往事,以及对友人遗稿的怀念。‘门临商岭道’、‘窗引洛城钟’等句,描绘了友人门前的景色,寄托了诗人对友人的追忆。‘应积泉中恨’、‘无因世上逢’等句,表达了诗人对友人逝去的遗憾。‘张范唯通梦’、‘求羊永绝踪’等句,以典故表达了对友人的深切怀念。‘谁知长卿疾’、‘歌赋不还邛’等句,表达了诗人对友人病逝的痛惜。詩中描寫了送別魏六侍御葬的場景,表達了詩人對友人的深情和哀思。‘寒郊外’、‘列柏’、‘栽松’等描繪了葬禮的淒涼氛圍。‘海月同千古’、‘江雲覆幾重’等句,表達了詩人對友人離世後永恆的思念。‘舊書曾諫獵’、‘遺草議登封’等句,提及友人昔日勸諫獵取的往事,以及對友人遺稿的懷念。‘門臨商嶺道’、‘窗引洛城鍾’等句,描繪了友人門前的景色,寄託了詩人對友人的追憶。‘應積泉中恨’、‘無因世上逢’等句,表達了詩人對友人逝去的遺憾。‘張範唯通夢’、‘求羊永絕蹤’等句,以典故表達了對友人的深切懷念。‘誰知長卿疾’、‘歌賦不還邛’等句,表達了詩人對友人病逝的痛惜。
赏析
在冷郊外哭,行动将如何从。盛(徒列柏树,新墓已栽松。海月同千古,江云覆盖几层。旧书曾劝谏游猎,给草议登封。过去轻三件事,曾经一老一峰。门临商岭的路,窗户把洛城钟。应积泉中遗憾,不要因为世上遇到。招寻偏见厚,怠慢也容纳。张范只有通梦,寻找羊永断绝踪迹。谁知道司马相如病,歌赋不回邓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在冷郊外哭,行動將如何從。盛(徒列柏樹,新墓已栽松。海月同千古,江雲覆蓋幾層。舊書曾勸諫遊獵,給草議登封。過去輕三件事,曾經一老一峯。門臨商嶺的路,窗戶把洛城鍾。應積泉中遺憾,不要因爲世上遇到。招尋偏見厚,怠慢也容納。張範只有通夢,尋找羊永斷絕蹤跡。誰知道司馬相如病,歌賦不回鄧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考