送田济之扬州赴选 送田濟之揚州赴選

sòng tián jì zhī yáng zhōu fù xuǎn

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞

家jiā贫pín不bù自zì给gěi，求qiú禄lù为wèi荒huāng年nián。

调diào补bǔ无wú高gāo位wèi，卑bēi栖qī屈qū此cǐ贤xián。

江jiāng山shān欲yù霜shuāng雪xuě，吴wú楚chǔ接jiē风fēng烟yān。

相xiāng去qù诚chéng非fēi远yuǎn，离lí心xīn亦yì渺miǎo然rán。

家贫不自给，求禄为荒年。

调补无高位，卑栖屈此贤。

江山欲霜雪，吴楚接风烟。

相去诚非远，离心亦渺然。

家貧不自給，求祿爲荒年。

調補無高位，卑棲屈此賢。

江山欲霜雪，吳楚接風煙。

相去誠非遠，離心亦渺然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家贫不能自给，请求俸禄为荒年。调补无高位，低栖屈服这贤。江山要霜雪，吴、楚接风烟。相距实在不远，离心也无影无踪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家貧不能自給，請求俸祿爲荒年。調補無高位，低棲屈服這賢。江山要霜雪，吳、楚接風煙。相距實在不遠，離心也無影無蹤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代诗人皇甫冉所作，诗中表达了诗人对友人田济之赴扬州参加科举考试的送别之情。'家贫不自给'指诗人自己家境贫寒，'求禄为荒年'说明友人田济之是为了生计而参加科举。'调补无高位，卑栖屈此贤'表达了对田济之才华的认可，但也暗示了他未能得到应有的高位。'江山欲霜雪，吴楚接风烟'描绘了离别时的景象，'相去诚非远，离心亦渺然'则表达了诗人与友人虽然相隔不远，但心中却感到无尽的思念。本詩爲唐代詩人皇甫冉所作，詩中表達了詩人對友人田濟之赴揚州參加科舉考試的送別之情。'家貧不自給'指詩人自己家境貧寒，'求祿爲荒年'說明友人田濟之是爲了生計而參加科舉。'調補無高位，卑棲屈此賢'表達了對田濟之才華的認可，但也暗示了他未能得到應有的高位。'江山欲霜雪，吳楚接風煙'描繪了離別時的景象，'相去誠非遠，離心亦渺然'則表達了詩人與友人雖然相隔不遠，但心中卻感到無盡的思念。

赏析

家贫不能自给，请求俸禄为荒年。调补无高位，低栖屈服这贤。江山要霜雪，吴、楚接风烟。相距实在不远，离心也无影无踪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家貧不能自給，請求俸祿爲荒年。調補無高位，低棲屈服這賢。江山要霜雪，吳、楚接風煙。相距實在不遠，離心也無影無蹤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表