送裴阐（得归字）送裴闡（得歸字）

sòng péi chǎn dé guī zì

huáng fǔ rǎn · táng

道dào向xiàng毗pí陵líng岂qǐ是shì归guī，客kè中zhōng谁shuí与yǔ换huàn春chūn衣yī。

今jīn夜yè孤gū舟zhōu行xíng近jìn远yuǎn，子zi荆jīng零líng雨yǔ正zhèng霏fēi霏fēi。

道向毗陵岂是归，客中谁与换春衣。

今夜孤舟行近远，子荆零雨正霏霏。

道向毗陵豈是歸，客中誰與換春衣。

今夜孤舟行近遠，子荊零雨正霏霏。

译文

道向常州哪里是回家，客人中有谁给他换春衣。今夜我船行近，孙子荆零雨正下得很大。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道向常州哪裏是回家，客人中有誰給他換春衣。今夜我船行近，孫子荊零雨正下得很大。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

毗陵：今江苏武进；子荆：晋人羊续字子荆，以清廉著称。此句比喻裴阐归途遥远，如同羊续在雨中行走，意境凄凉。毗陵：今江蘇武進；子荊：晉人羊續字子荊，以清廉著稱。此句比喻裴闡歸途遙遠，如同羊續在雨中行走，意境淒涼。