送陆潜夫往茅山赋得华阳洞 送陸潛夫往茅山賦得華陽洞
游仙洞兮访真官，奠瑶席兮礼石坛。
忽仿佛兮云扰，
杳阴深兮夏寒。
欲回头兮挥手，便辞家兮可否？
有昏嫁兮婴缠，绵归来兮已久。
遊仙洞兮訪真官，奠瑤席兮禮石壇。
忽彷彿兮雲擾，
杳陰深兮夏寒。
欲回頭兮揮手，便辭家兮可否？
有昏嫁兮嬰纏，綿歸來兮已久。
分享
译文
游访真官仙洞啊，以圣洁的宴席啊礼石坛。忽然仿佛兮云干扰，幽暗阴深啊夏天寒冷。想回头啊挥手，就辞别家人啊可以吗？有姻亲关系啊我缠，绵归来已久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊訪真官仙洞啊，以聖潔的宴席啊禮石壇。忽然彷彿兮雲干擾，幽暗陰深啊夏天寒冷。想回頭啊揮手，就辭別家人啊可以嗎？有姻親關係啊我纏，綿歸來已久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘游仙洞’指的是华阳洞，‘真官’指仙人或修道之人。‘奠瑶席’意为摆上美酒佳肴。‘杳阴深’形容洞内幽深黑暗。‘婴缠’指家务琐事。全诗表达了诗人对友人离别的惋惜和自身不能随行而感到的无奈。詩中‘遊仙洞’指的是華陽洞，‘真官’指仙人或修道之人。‘奠瑤席’意爲擺上美酒佳餚。‘杳陰深’形容洞內幽深黑暗。‘嬰纏’指家務瑣事。全詩表達了詩人對友人離別的惋惜和自身不能隨行而感到的無奈。
赏析
游访真官仙洞啊，以圣洁的宴席啊礼石坛。忽然仿佛兮云干扰，幽暗阴深啊夏天寒冷。想回头啊挥手，就辞别家人啊可以吗？有姻亲关系啊我缠，绵归来已久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊訪真官仙洞啊，以聖潔的宴席啊禮石壇。忽然彷彿兮雲干擾，幽暗陰深啊夏天寒冷。想回頭啊揮手，就辭別家人啊可以嗎？有姻親關係啊我纏，綿歸來已久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考