送顾苌(一作中史,又作长史)往新安(一作刘长卿诗) 送顧萇(一作中史,又作長史)往新安(一作劉長卿詩)
由来山水客,复道向新安。
半是乘潮便,全非行路难。
晨装林月在,野饭浦沙寒。
严子千年后,何人钓旧滩。
由來山水客,複道向新安。
半是乘潮便,全非行路難。
晨裝林月在,野飯浦沙寒。
嚴子千年後,何人釣舊灘。
分享
译文
由来山水客,天桥向新安。一半是乘潮便,全非行路难。晨装林月在,野饭浦沙寒。严子千年后,什么人钓旧滩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考由來山水客,天橋向新安。一半是乘潮便,全非行路難。晨裝林月在,野飯浦沙寒。嚴子千年後,什麼人釣舊灘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
由来山水客:自古以来就有喜欢山水的人。复道向新安:再次听说你将前往新安。半是乘潮便:一半是因为潮水方便。全非行路难:全程并非行路艰难。晨装林月在:清晨准备行装时,林间月亮还在。野饭浦沙寒:在河滩上野餐,感到沙子很冷。严子千年后:严子陵已经过去了千年。何人钓旧滩:还有谁在旧滩上钓鱼。由來山水客:自古以來就有喜歡山水的人。複道向新安:再次聽說你將前往新安。半是乘潮便:一半是因爲潮水方便。全非行路難:全程並非行路艱難。晨裝林月在:清晨準備行裝時,林間月亮還在。野飯浦沙寒:在河灘上野餐,感到沙子很冷。嚴子千年後:嚴子陵已經過去了千年。何人釣舊灘:還有誰在舊灘上釣魚。
赏析
由来山水客,天桥向新安。一半是乘潮便,全非行路难。晨装林月在,野饭浦沙寒。严子千年后,什么人钓旧滩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考由來山水客,天橋向新安。一半是乘潮便,全非行路難。晨裝林月在,野飯浦沙寒。嚴子千年後,什麼人釣舊灘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考