送处州裴使君赴京 送處州裴使君赴京
使君朝北阙，车骑发东方。
别喜天书召，宁忧地脉长。
山行朝复夕，水宿露为霜。
秋草连秦塞，孤帆落汉阳。
新衔趋建礼，旧位识文昌。
唯有东归客，应随南雁翔。
使君朝北闕，車騎發東方。
別喜天書召，寧憂地脈長。
山行朝復夕，水宿露爲霜。
秋草連秦塞，孤帆落漢陽。
新銜趨建禮，舊位識文昌。
唯有東歸客，應隨南雁翔。
分享
译文
如果你朝北门，车骑从东方。别高兴天写信召，宁忧虑地脉长。山举行朝再晚上，水在露为霜。秋草连秦堵塞，孤帆落汉阳。新衔去建礼，原来的地位认识文昌。只有东归客人，应随南雁翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果你朝北門，車騎從東方。別高興天寫信召，寧憂慮地脈長。山舉行朝再晚上，水在露爲霜。秋草連秦堵塞，孤帆落漢陽。新銜去建禮，原來的地位認識文昌。只有東歸客人，應隨南雁翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
使君：地方长官。朝北阙：指朝见皇帝。车骑：指官员及其随从。天书：皇帝的诏书。地脉：土地的脉络。山行：在山中行走。水宿：在水边住宿。秋草：秋天的草。秦塞：古代关中地区。孤帆：孤零零的帆船。汉阳：地名，指汉水之阳。建礼：指建礼门，是皇帝举行大典的地方。旧位：原来的职位。文昌：文昌宫，古代天文学家观测天象的地方。东归客：指诗人自己。南雁翔：南飞的大雁。全诗表达了诗人对友人裴使君赴京任职的祝福和感慨，以及对友情的怀念。使君：地方長官。朝北闕：指朝見皇帝。車騎：指官員及其隨從。天書：皇帝的詔書。地脈：土地的脈絡。山行：在山中行走。水宿：在水邊住宿。秋草：秋天的草。秦塞：古代關中地區。孤帆：孤零零的帆船。漢陽：地名，指漢水之陽。建禮：指建禮門，是皇帝舉行大典的地方。舊位：原來的職位。文昌：文昌宮，古代天文學家觀測天象的地方。東歸客：指詩人自己。南雁翔：南飛的大雁。全詩表達了詩人對友人裴使君赴京任職的祝福和感慨，以及對友情的懷念。
赏析
如果你朝北门，车骑从东方。别高兴天写信召，宁忧虑地脉长。山举行朝再晚上，水在露为霜。秋草连秦堵塞，孤帆落汉阳。新衔去建礼，原来的地位认识文昌。只有东归客人，应随南雁翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果你朝北門，車騎從東方。別高興天寫信召，寧憂慮地脈長。山舉行朝再晚上，水在露爲霜。秋草連秦堵塞，孤帆落漢陽。新銜去建禮，原來的地位認識文昌。只有東歸客人，應隨南雁翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考