送常大夫加散骑常侍赴朔方 送常大夫加散騎常侍赴朔方
故垒烟尘后,新军河塞间。
金貂宠汉将,玉节度萧关。
澶漫沙中雪,依稀汉口山。
人知窦车骑,计日勒铭还。
故壘煙塵後,新軍河塞間。
金貂寵漢將,玉節度蕭關。
澶漫沙中雪,依稀漢口山。
人知竇車騎,計日勒銘還。
分享
译文
所以垒烟尘后,新军河塞之间。金貂宠汉将,玉节度使萧关。澶浪漫沙滩雪,依稀汉口山。人知道赛车骑,计算时间勒铭回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以壘煙塵後,新軍河塞之間。金貂寵漢將,玉節度使蕭關。澶浪漫沙灘雪,依稀漢口山。人知道賽車騎,計算時間勒銘回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 故垒:古代的营垒。烟尘:战争留下的痕迹。2. 新军:新组建的军队。河塞:黄河边上的要塞。3. 金貂:汉代将领的装饰品,表示荣耀。汉将:指来自汉朝的将领。4. 玉节:古代使臣携带的玉符,代表皇帝的命令。萧关:古代关名,位于今宁夏回族自治区固原市东南。5. 澶漫:形容沙地广阔。6. 汉口山:位于今湖北省武汉市,此处代指故乡。7. 窦车骑:窦宪,东汉名将。计日勒铭还:预计日子,刻石记功而归。1. 故壘:古代的營壘。煙塵:戰爭留下的痕跡。2. 新軍:新組建的軍隊。河塞:黃河邊上的要塞。3. 金貂:漢代將領的裝飾品,表示榮耀。漢將:指來自漢朝的將領。4. 玉節:古代使臣攜帶的玉符,代表皇帝的命令。蕭關:古代關名,位於今寧夏回族自治區固原市東南。5. 澶漫:形容沙地廣闊。6. 漢口山:位於今湖北省武漢市,此處代指故鄉。7. 竇車騎:竇憲,東漢名將。計日勒銘還:預計日子,刻石記功而歸。
赏析
所以垒烟尘后,新军河塞之间。金貂宠汉将,玉节度使萧关。澶浪漫沙滩雪,依稀汉口山。人知道赛车骑,计算时间勒铭回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以壘煙塵後,新軍河塞之間。金貂寵漢將,玉節度使蕭關。澶浪漫沙灘雪,依稀漢口山。人知道賽車騎,計算時間勒銘回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考