秋夜寄所思 秋夜寄所思

qiū yè jì suǒ sī

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞

寂jì寞mò坐zuò遥yáo夜yè，清qīng风fēng何hé处chù来lái。

天tiān高gāo散sàn骑qí省shěng，月yuè冷lěng建jiàn章zhāng台tái。

邻lín笛dí哀āi声shēng急jí，城chéng砧zhēn朔shuò气qì催cuī。

芙fú蓉róng已yǐ委wěi绝jué，谁shuí复fù可kě为wèi媒méi。

寂寞坐遥夜，清风何处来。

天高散骑省，月冷建章台。

邻笛哀声急，城砧朔气催。

芙蓉已委绝，谁复可为媒。

寂寞坐遙夜，清風何處來。

天高散騎省，月冷建章臺。

鄰笛哀聲急，城砧朔氣催。

芙蓉已委絕，誰復可爲媒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂寞夜里坐在远处，清凉的风从哪里来。天高散骑省，月冷建章台。邻笛哀声急，在砧朔气催。芙蓉已经委托了，谁又可以为媒介。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞夜裏坐在遠處，清涼的風從哪裏來。天高散騎省，月冷建章臺。鄰笛哀聲急，在砧朔氣催。芙蓉已經委託了，誰又可以爲媒介。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人皇甫冉在秋夜孤独寂寞的心情。'寂寞坐遥夜'表达了诗人在夜晚的孤独感，'清风何处来'反映了诗人心中的困惑。'天高散骑省，月冷建章台'通过描写天高月冷，增添了寂寞的氛围。'邻笛哀声急，城砧朔气催'通过听觉和触觉的结合，强化了秋夜的凄凉。'芙蓉已委绝，谁复可为媒'表达了诗人对失去爱情的哀伤，以及无人能够成为媒妁的无奈。本詩描繪了詩人皇甫冉在秋夜孤獨寂寞的心情。'寂寞坐遙夜'表達了詩人在夜晚的孤獨感，'清風何處來'反映了詩人心中的困惑。'天高散騎省，月冷建章臺'通過描寫天高月冷，增添了寂寞的氛圍。'鄰笛哀聲急，城砧朔氣催'通過聽覺和觸覺的結合，強化了秋夜的淒涼。'芙蓉已委絕，誰復可爲媒'表達了詩人對失去愛情的哀傷，以及無人能夠成爲媒妁的無奈。

赏析

寂寞夜里坐在远处，清凉的风从哪里来。天高散骑省，月冷建章台。邻笛哀声急，在砧朔气催。芙蓉已经委托了，谁又可以为媒介。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞夜裏坐在遠處，清涼的風從哪裏來。天高散騎省，月冷建章臺。鄰笛哀聲急，在砧朔氣催。芙蓉已經委託了，誰又可以爲媒介。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表