刘方平西斋对雪 劉方平西齋對雪
对酒闲斋晚，开轩腊雪时。
花飘疑节候，色净润帘帷。
委树寒枝弱，萦空去雁迟。
自然堪访戴，无复四愁诗。
對酒閒齋晚，開軒臘雪時。
花飄疑節候，色淨潤簾帷。
委樹寒枝弱，縈空去雁遲。
自然堪訪戴，無復四愁詩。
分享
译文
对酒闲斋晚，开轩腊雪时。花飘怀疑节候，色净润帘帷。委托树树枝弱，围绕空去雁慢。自然可以访问戴，不再四愁诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對酒閒齋晚，開軒臘雪時。花飄懷疑節候，色淨潤簾帷。委託樹樹枝弱，圍繞空去雁慢。自然可以訪問戴，不再四愁詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘对酒闲斋晚’描绘了诗人于傍晚时分在安静的酒斋中饮酒的情景；‘开轩腊雪时’指打开窗户，欣赏腊月的雪景。‘花飘疑节候’表现了雪花纷飞，让人误以为春天的到来。‘色净润帘帷’形容雪花纯净，使窗帘都显得润泽。‘委树寒枝弱’描绘了树木在寒风中显得脆弱。‘萦空去雁迟’写出了大雁在空中飞翔，却显得迟缓。‘自然堪访戴’表达了诗人心情舒畅，可以像戴逵一样去寻找朋友。‘无复四愁诗’说明诗人此刻心情愉悦，不再有忧愁之情。詩中‘對酒閒齋晚’描繪了詩人於傍晚時分在安靜的酒齋中飲酒的情景；‘開軒臘雪時’指打開窗戶，欣賞臘月的雪景。‘花飄疑節候’表現了雪花紛飛，讓人誤以爲春天的到來。‘色淨潤簾帷’形容雪花純淨，使窗簾都顯得潤澤。‘委樹寒枝弱’描繪了樹木在寒風中顯得脆弱。‘縈空去雁遲’寫出了大雁在空中飛翔，卻顯得遲緩。‘自然堪訪戴’表達了詩人心情舒暢，可以像戴逵一樣去尋找朋友。‘無復四愁詩’說明詩人此刻心情愉悅，不再有憂愁之情。
赏析
对酒闲斋晚，开轩腊雪时。花飘怀疑节候，色净润帘帷。委托树树枝弱，围绕空去雁慢。自然可以访问戴，不再四愁诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對酒閒齋晚，開軒臘雪時。花飄懷疑節候，色淨潤簾帷。委託樹樹枝弱，圍繞空去雁慢。自然可以訪問戴，不再四愁詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考