婕妤怨 婕妤怨

jié yú yuàn

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞

由yóu来lái咏yǒng团tuán扇shàn，今jīn已yǐ值zhí秋qiū风fēng。

事shì逐zhú时shí皆jiē往wǎng，恩ēn无wú日rì再zài中zhōng。

早zǎo鸿hóng闻wén上shàng苑yuàn，寒hán露lù下xià深shēn宫gōng。

颜yán色sè年nián年nián谢xiè，相xiāng如rú赋fù岂qǐ工gōng。

由来咏团扇，今已值秋风。

事逐时皆往，恩无日再中。

早鸿闻上苑，寒露下深宫。

颜色年年谢，相如赋岂工。

由來詠團扇，今已值秋風。

事逐時皆往，恩無日再中。

早鴻聞上苑，寒露下深宮。

顏色年年謝，相如賦豈工。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

由于来吟咏团扇，现在已经赶上秋季风。事逐时都去，对没有第二天中。早鸿闻上苑，冷暴露下深宫。脸色年年道歉，司马相如的赋能工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考由於來吟詠團扇，現在已經趕上秋季風。事逐時都去，對沒有第二天中。早鴻聞上苑，冷暴露下深宮。臉色年年道歉，司馬相如的賦能工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'团扇'象征着女子，'秋风'、'寒露'等意象渲染了凄凉的氛围。'上苑'、'深宫'描绘了宫廷的豪华与冷清。'颜色年年谢'表达了女子青春易逝的哀怨，而'相如赋'则借古讽今，表达了对恩情无常的感慨。詩中'團扇'象徵着女子，'秋風'、'寒露'等意象渲染了淒涼的氛圍。'上苑'、'深宮'描繪了宮廷的豪華與冷清。'顏色年年謝'表達了女子青春易逝的哀怨，而'相如賦'則借古諷今，表達了對恩情無常的感慨。

赏析

由于来吟咏团扇，现在已经赶上秋季风。事逐时都去，对没有第二天中。早鸿闻上苑，冷暴露下深宫。脸色年年道歉，司马相如的赋能工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考由於來吟詠團扇，現在已經趕上秋季風。事逐時都去，對沒有第二天中。早鴻聞上苑，冷暴露下深宮。臉色年年道歉，司馬相如的賦能工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表