见诸姬学玉台体 見諸姬學玉臺體
艳唱召燕姬,清弦待卢女。
由来道姓秦,谁不知家楚。
传杯见目成,结带明心许。
宁辞玉辇迎,自堪金屋贮。
朝朝作行云,襄王迷处所。
豔唱召燕姬,清弦待盧女。
由來道姓秦,誰不知家楚。
傳杯見目成,結帶明心許。
寧辭玉輦迎,自堪金屋貯。
朝朝作行雲,襄王迷處所。
分享
译文
艳唱把燕姬,清弦等待卢女。由来道姓秦,谁不知道人家楚国。传杯见目成,结带明心许。宁愿拒绝玉辇车迎接,自己承受金屋贮。朝朝作行道,襄王迷地方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豔唱把燕姬,清弦等待盧女。由來道姓秦,誰不知道人家楚國。傳杯見目成,結帶明心許。寧願拒絕玉輦車迎接,自己承受金屋貯。朝朝作行道,襄王迷地方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以艳丽的语言描绘了姬妾们的美丽与才情,通过对比‘姓秦’与‘家楚’暗示了她们的不同身份。‘传杯见目成,结带明心许’表达了她们对爱情的渴望与执着。‘宁辞玉辇迎,自堪金屋贮’展现了她们对爱情的追求超越物质。‘朝朝作行云,襄王迷处所’则是对她们美貌的赞美,同时也隐含了对她们命运的哀怜。本詩以豔麗的語言描繪了姬妾們的美麗與才情,通過對比‘姓秦’與‘家楚’暗示了她們的不同身份。‘傳杯見目成,結帶明心許’表達了她們對愛情的渴望與執着。‘寧辭玉輦迎,自堪金屋貯’展現了她們對愛情的追求超越物質。‘朝朝作行雲,襄王迷處所’則是對她們美貌的讚美,同時也隱含了對她們命運的哀憐。
赏析
艳唱把燕姬,清弦等待卢女。由来道姓秦,谁不知道人家楚国。传杯见目成,结带明心许。宁愿拒绝玉辇车迎接,自己承受金屋贮。朝朝作行道,襄王迷地方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豔唱把燕姬,清弦等待盧女。由來道姓秦,誰不知道人家楚國。傳杯見目成,結帶明心許。寧願拒絕玉輦車迎接,自己承受金屋貯。朝朝作行道,襄王迷地方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考