馆陶李丞旧居 館陶李丞舊居

guǎn táo lǐ chéng jiù jū

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞

盛shèng名míng天tiān下xià挹yì馀yú芳fāng，弃qì置zhì终zhōng身shēn不bù拜bài郎láng。

词cí藻zǎo世shì传chuán平píng子zi赋fù，园yuán林lín人rén比bǐ郑zhèng公gōng乡xiāng。

门mén前qián坠zhuì叶yè浮fú秋qiū水shuǐ，篱lí外wài寒hán皋gāo带dài夕xī阳yáng。

日rì日rì青qīng松sōng成chéng古gǔ木mù，只zhǐ应yīng来lái者zhě为wèi心xīn伤shāng。

盛名天下挹馀芳，弃置终身不拜郎。

词藻世传平子赋，园林人比郑公乡。

门前坠叶浮秋水，篱外寒皋带夕阳。

日日青松成古木，只应来者为心伤。

盛名天下挹餘芳，棄置終身不拜郎。

詞藻世傳平子賦，園林人比鄭公鄉。

門前墜葉浮秋水，籬外寒皋帶夕陽。

日日青松成古木，只應來者爲心傷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盛名天下汲取其他芳香，放弃终身不拜为郎。词藻传说季平子赋，园林人比郑公乡。门前坠叶浮秋水，篱笆外寒皋带夕阳。天天青松成古树，只应来的是伤痛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盛名天下汲取其他芳香，放棄終身不拜爲郎。詞藻傳說季平子賦，園林人比鄭公鄉。門前墜葉浮秋水，籬笆外寒皋帶夕陽。天天青松成古樹，只應來的是傷痛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘挹馀芳’指李丞的声誉传遍天下，‘平子赋’指的是东汉文学家张衡的赋作，‘郑公乡’则是指郑国公的故乡，比喻李丞的园林美景。‘坠叶浮秋水’和‘寒皋带夕阳’描绘了门前秋天的景色。‘青松成古木’则是对李丞旧居的古老和历史的描绘。‘来者为心伤’表达了诗人对李丞的敬仰和怀念之情。詩中‘挹餘芳’指李丞的聲譽傳遍天下，‘平子賦’指的是東漢文學家張衡的賦作，‘鄭公鄉’則是指鄭國公的故鄉，比喻李丞的園林美景。‘墜葉浮秋水’和‘寒皋帶夕陽’描繪了門前秋天的景色。‘青松成古木’則是對李丞舊居的古老和歷史的描繪。‘來者爲心傷’表達了詩人對李丞的敬仰和懷念之情。

赏析

盛名天下汲取其他芳香，放弃终身不拜为郎。词藻传说季平子赋，园林人比郑公乡。门前坠叶浮秋水，篱笆外寒皋带夕阳。天天青松成古树，只应来的是伤痛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盛名天下汲取其他芳香，放棄終身不拜爲郎。詞藻傳說季平子賦，園林人比鄭公鄉。門前墜葉浮秋水，籬笆外寒皋帶夕陽。天天青松成古樹，只應來的是傷痛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表