福先寺寻湛然寺主不见 福先寺尋湛然寺主不見
寂然空伫立,往往报疏钟。
高馆谁留客,东南二室峰。
川原通霁色,田野变春容。
惆怅层城暮,犹言归路逢。
寂然空佇立,往往報疏鍾。
高館誰留客,東南二室峯。
川原通霽色,田野變春容。
惆悵層城暮,猶言歸路逢。
分享
译文
寂寞空伫立,往往报告疏钟。高馆谁留客人,东南二室峰。川原通天气晴朗,田野变成春容。惆怅层城暮,还说回去路上碰到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞空佇立,往往報告疏鍾。高館誰留客人,東南二室峯。川原通天氣晴朗,田野變成春容。惆悵層城暮,還說回去路上碰到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在福先寺寻找湛然寺主而不得的情景。‘寂然空伫立’表现了作者的等待之态,‘疏钟’则渲染了寺庙的宁静氛围。‘高馆’指湛然寺的住处,‘东南二室峰’描绘了寺庙周围的自然环境。‘川原通霁色’和‘田野变春容’描绘了春天的景色,而‘惆怅层城暮’和‘犹言归路逢’则表达了作者因未能见到湛然寺主而感到的失落和遗憾。本詩描繪了作者在福先寺尋找湛然寺主而不得的情景。‘寂然空佇立’表現了作者的等待之態,‘疏鍾’則渲染了寺廟的寧靜氛圍。‘高館’指湛然寺的住處,‘東南二室峯’描繪了寺廟周圍的自然環境。‘川原通霽色’和‘田野變春容’描繪了春天的景色,而‘惆悵層城暮’和‘猶言歸路逢’則表達了作者因未能見到湛然寺主而感到的失落和遺憾。
赏析
寂寞空伫立,往往报告疏钟。高馆谁留客人,东南二室峰。川原通天气晴朗,田野变成春容。惆怅层城暮,还说回去路上碰到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞空佇立,往往報告疏鍾。高館誰留客人,東南二室峯。川原通天氣晴朗,田野變成春容。惆悵層城暮,還說回去路上碰到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考