赴无锡寄别灵一净虚二上人云门所居（刘长卿、郎士元）赴無錫寄別靈一淨虛二上人云門所居（劉長卿、郎士元）

fù wú xī jì bié líng yī jìng xū èr shàng rén yún mén suǒ jū liú zhǎng qīng láng shì yuán

huáng fǔ rǎn · táng

高gāo僧sēng本běn姓xìng竺zhú，开kāi士shì旧jiù名míng林lín。

一yī入rù春chūn山shān里lǐ，千qiān峰fēng不bù可kě寻xún。

新xīn年nián芳fāng草cǎo遍biàn，终zhōng日rì白bái云yún深shēn。

欲yù徇xùn微wēi官guān去qù，悬xuán知zhī讶yà此cǐ心xīn。

高僧本姓竺，开士旧名林。

一入春山里，千峰不可寻。

新年芳草遍，终日白云深。

欲徇微官去，悬知讶此心。

高僧本姓竺，開士舊名林。

一入春山裏，千峯不可尋。

新年芳草遍，終日白雲深。

欲徇微官去，懸知訝此心。

译文

高僧本姓竺，开的士旧名林。一进入春山里，千峰不可寻。新年芳草遍地，整天白云深。想追求小官去，在知道惊讶这心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高僧本姓竺，開的士舊名林。一進入春山裏，千峯不可尋。新年芳草遍地，整天白雲深。想追求小官去，在知道驚訝這心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

竺：古代印度人姓，这里指高僧。开士：佛教用语，指有德行的高僧。春山：春天的山。徇：追求，这里指为了做官。微官：小官。悬知：预料，知道。竺：古代印度人姓，這裏指高僧。開士：佛教用語，指有德行的高僧。春山：春天的山。徇：追求，這裏指爲了做官。微官：小官。懸知：預料，知道。