赴李少府庄失路 赴李少府莊失路
君家南郭白云连,正待情人弄石泉。
月照烟花迷客路,苍苍何处是伊川。
君家南郭白雲連,正待情人弄石泉。
月照煙花迷客路,蒼蒼何處是伊川。
分享
译文
你家南郭白云连,正等待情人玩石泉。月亮照烟花迷客路,苍苍何处是伊川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家南郭白雲連,正等待情人玩石泉。月亮照煙花迷客路,蒼蒼何處是伊川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南郭:城外。情人:爱慕的人,这里指友人。烟花:形容月光下的美景。客路:旅行之路。伊川:指李少府的庄园所在地。整句意为:你的家在南郊外白云连绵的地方,我正等待着与你的相会,一同游玩山泉。月光照耀下烟花般的美景使人迷失了方向,茫茫苍苍不知李少府庄园究竟在何处。南郭:城外。情人:愛慕的人,這裏指友人。煙花:形容月光下的美景。客路:旅行之路。伊川:指李少府的莊園所在地。整句意爲:你的家在南郊外白雲連綿的地方,我正等待着與你的相會,一同遊玩山泉。月光照耀下煙花般的美景使人迷失了方向,茫茫蒼蒼不知李少府莊園究竟在何處。
赏析
你家南郭白云连,正等待情人玩石泉。月亮照烟花迷客路,苍苍何处是伊川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家南郭白雲連,正等待情人玩石泉。月亮照煙花迷客路,蒼蒼何處是伊川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考