赋得越山三韵 賦得越山三韻

fù dé yuè shān sān yùn

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签: 诗词詩詞

西xī陵líng犹yóu隔gé水shuǐ,北běi岸àn已yǐ春chūn山shān。

独dú鸟niǎo连lián天tiān去qù,孤gū云yún伴bàn客kè还hái。

秪zhī应yīng结jié茅máo宇yǔ,出chū入rù石shí林lín间jiān。

西陵犹隔水,北岸已春山。

独鸟连天去,孤云伴客还。

秪应结茅宇,出入石林间。

西陵猶隔水,北岸已春山。

獨鳥連天去,孤雲伴客還。

秪應結茅宇,出入石林間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西陵还隔着水流,北岸已经变成春天的山。一只鸟儿连着天空飞去,一朵孤云伴随着我归来。只应该搭建茅草屋,出入在石头树林之间。西陵還隔着水流,北岸已經變成春天的山。一隻鳥兒連着天空飛去,一朵孤雲伴隨着我歸來。只應該搭建茅草屋,出入在石頭樹林之間。

注释

①西陵:古关名,在今湖北省宜昌市西北。②独鸟:一只孤独的鸟。③孤云:一朵孤独的云。④结茅宇:搭建茅草屋。①西陵:古關名,在今湖北省宜昌市西北。②獨鳥:一隻孤獨的鳥。③孤雲:一朵孤獨的雲。④結茅宇:搭建茅草屋。

赏析

此诗描绘了作者在越山所见所感,通过对比春山之美和孤鸟、孤云的意象,抒发了作者对自然的热爱和对隐居生活的向往。诗中‘独鸟连天去,孤云伴客还’两句,运用了生动的自然景物描绘,展现了作者对自然之美的深刻感悟。此詩描繪了作者在越山所見所感,通過對比春山之美和孤鳥、孤雲的意象,抒發了作者對自然的熱愛和對隱居生活的嚮往。詩中‘獨鳥連天去,孤雲伴客還’兩句,運用了生動的自然景物描繪,展現了作者對自然之美的深刻感悟。

← 返回诗文列表