逢庄纳因赠 逢莊納因贈

féng zhuāng nà yīn zèng

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签: 诗词詩詞

世shì故gù还hái相xiāng见jiàn,天tiān涯yá共gòng向xiàng东dōng。

春chūn归guī江jiāng海hǎi上shàng,人rén老lǎo别bié离lí中zhōng。

郡jùn吏lì名míng何hé晚wǎn,沙shā鸥ōu道dào自zì同tóng。

甘gān泉quán须xū早zǎo献xiàn,且qiě莫mò叹tàn飘piāo蓬péng。

世故还相见,天涯共向东。

春归江海上,人老别离中。

郡吏名何晚,沙鸥道自同。

甘泉须早献,且莫叹飘蓬。

世故還相見,天涯共向東。

春歸江海上,人老別離中。

郡吏名何晚,沙鷗道自同。

甘泉須早獻,且莫嘆飄蓬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以世人回相见,天涯共向东。春归江湖上,人老分离中。郡吏名不晚,沙鸥道从同。甘泉必须早献,而且没有叹息飘蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以世人回相見,天涯共向東。春歸江湖上,人老分離中。郡吏名不晚,沙鷗道從同。甘泉必須早獻,而且沒有嘆息飄蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘世故’指尘世间的琐事,‘天涯’表示极远的地方,‘春归’指春天归来,‘江海’指江河与海洋,‘人老’指人渐渐变老,‘郡吏’指地方官吏,‘沙鸥’指海鸥,‘甘泉’指甘甜的泉水,‘飘蓬’指漂泊不定的流浪者。詩中‘世故’指塵世間的瑣事,‘天涯’表示極遠的地方,‘春歸’指春天歸來,‘江海’指江河與海洋,‘人老’指人漸漸變老,‘郡吏’指地方官吏,‘沙鷗’指海鷗,‘甘泉’指甘甜的泉水,‘飄蓬’指漂泊不定的流浪者。

赏析

所以世人回相见,天涯共向东。春归江湖上,人老分离中。郡吏名不晚,沙鸥道从同。甘泉必须早献,而且没有叹息飘蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以世人回相見,天涯共向東。春歸江湖上,人老分離中。郡吏名不晚,沙鷗道從同。甘泉必須早獻,而且沒有嘆息飄蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表