逢庄纳因赠 逢莊納因贈
世故还相见,天涯共向东。
春归江海上,人老别离中。
郡吏名何晚,沙鸥道自同。
甘泉须早献,且莫叹飘蓬。
世故還相見,天涯共向東。
春歸江海上,人老別離中。
郡吏名何晚,沙鷗道自同。
甘泉須早獻,且莫嘆飄蓬。
分享
译文
所以世人回相见,天涯共向东。春归江湖上,人老分离中。郡吏名不晚,沙鸥道从同。甘泉必须早献,而且没有叹息飘蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以世人回相見,天涯共向東。春歸江湖上,人老分離中。郡吏名不晚,沙鷗道從同。甘泉必須早獻,而且沒有嘆息飄蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘世故’指尘世间的琐事,‘天涯’表示极远的地方,‘春归’指春天归来,‘江海’指江河与海洋,‘人老’指人渐渐变老,‘郡吏’指地方官吏,‘沙鸥’指海鸥,‘甘泉’指甘甜的泉水,‘飘蓬’指漂泊不定的流浪者。詩中‘世故’指塵世間的瑣事,‘天涯’表示極遠的地方,‘春歸’指春天歸來,‘江海’指江河與海洋,‘人老’指人漸漸變老,‘郡吏’指地方官吏,‘沙鷗’指海鷗,‘甘泉’指甘甜的泉水,‘飄蓬’指漂泊不定的流浪者。
赏析
所以世人回相见,天涯共向东。春归江湖上,人老分离中。郡吏名不晚,沙鸥道从同。甘泉必须早献,而且没有叹息飘蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以世人回相見,天涯共向東。春歸江湖上,人老分離中。郡吏名不晚,沙鷗道從同。甘泉必須早獻,而且沒有嘆息飄蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考