奉和汉祖庙下之作 奉和漢祖廟下之作

fèng hé hàn zǔ miào xià zhī zuò

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞

古gǔ庙miào风fēng烟yān积jī，春chūn城chéng车chē骑qí过guò。

方fāng修xiū汉hàn祖zǔ祀sì，更gèng使shǐ沛pèi童tóng歌gē。

寝qǐn帐zhàng巢cháo禽qín出chū，香xiāng烟yān水shuǐ雾wù和hé。

神shén心xīn降jiàng福fú处chù，应yīng在zài故gù乡xiāng多duō。

古庙风烟积，春城车骑过。

方修汉祖祀，更使沛童歌。

寝帐巢禽出，香烟水雾和。

神心降福处，应在故乡多。

古廟風煙積，春城車騎過。

方修漢祖祀，更使沛童歌。

寢帳巢禽出，香菸水霧和。

神心降福處，應在故鄉多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古庙风烟积，春城车骑过。大修汉高祖祭祀，更让沛童歌。寝帐巢鸟出来，香烟水雾和。神心降福处，应在故乡多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古廟風煙積，春城車騎過。大修漢高祖祭祀，更讓沛童歌。寢帳巢鳥出來，香菸水霧和。神心降福處，應在故鄉多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了汉祖庙的景象，表达了诗人对汉祖的敬仰之情。'古庙风烟积'形容庙宇古老，风烟累积；'春城车骑过'描绘春日里车马喧嚣的景象；'方修汉祖祀'说明正在修缮汉祖的祭祀场所；'更使沛童歌'表明让沛地的孩童唱歌以助祭祀；'寝帐巢禽出'描绘了庙内床上鸟儿筑巢的情景；'香烟水雾和'形容香烟缭绕，水雾弥漫；'神心降福处'表达了对神灵赐福的期望；'应在故乡多'则暗示汉祖的神灵应更多地保佑故乡的人。此詩描繪了漢祖廟的景象，表達了詩人對漢祖的敬仰之情。'古廟風煙積'形容廟宇古老，風煙累積；'春城車騎過'描繪春日裏車馬喧囂的景象；'方修漢祖祀'說明正在修繕漢祖的祭祀場所；'更使沛童歌'表明讓沛地的孩童唱歌以助祭祀；'寢帳巢禽出'描繪了廟內牀上鳥兒築巢的情景；'香菸水霧和'形容香菸繚繞，水霧瀰漫；'神心降福處'表達了對神靈賜福的期望；'應在故鄉多'則暗示漢祖的神靈應更多地保佑故鄉的人。

赏析

古庙风烟积，春城车骑过。大修汉高祖祭祀，更让沛童歌。寝帐巢鸟出来，香烟水雾和。神心降福处，应在故乡多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古廟風煙積，春城車騎過。大修漢高祖祭祀，更讓沛童歌。寢帳巢鳥出來，香菸水霧和。神心降福處，應在故鄉多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表