冬夜集赋得寒漏 冬夜集賦得寒漏
清冬洛阳客,寒漏建章台。
出禁因风彻,萦窗共月来。
偏将残濑杂,乍与远鸿哀。
遥夜重城警,流年滴水催。
闲斋堪坐听,况有故人杯。
清冬洛陽客,寒漏建章臺。
出禁因風徹,縈窗共月來。
偏將殘瀨雜,乍與遠鴻哀。
遙夜重城警,流年滴水催。
閒齋堪坐聽,況有故人杯。
分享
译文
清冬洛阳客,冷漏建章台。出禁止因风彻,围绕窗和月来。偏将残濑杂,或与远鸿哀。遥夜重城警,流年滴水催。闲斋堪坐着听,何况有旧人杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清冬洛陽客,冷漏建章臺。出禁止因風徹,圍繞窗和月來。偏將殘瀨雜,或與遠鴻哀。遙夜重城警,流年滴水催。閒齋堪坐着聽,何況有舊人杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘寒漏’指寒冷的更漏声,‘建章台’是汉代宫殿名,此处借指洛阳宫殿。‘出禁’指从宫禁中出来,‘风彻’形容风声凛冽。‘残濑’指残存的溪流,‘远鸿’指远方的鸿雁。‘重城警’指城中的警钟,‘流年滴水催’指岁月流逝,时间紧迫。‘闲斋’指空闲的居所,‘故人杯’指老朋友所持的酒杯。全诗通过对冬夜景象的描绘,表达了诗人对时光流逝和友情的感慨。詩中‘寒漏’指寒冷的更漏聲,‘建章臺’是漢代宮殿名,此處借指洛陽宮殿。‘出禁’指從宮禁中出來,‘風徹’形容風聲凜冽。‘殘瀨’指殘存的溪流,‘遠鴻’指遠方的鴻雁。‘重城警’指城中的警鐘,‘流年滴水催’指歲月流逝,時間緊迫。‘閒齋’指空閒的居所,‘故人杯’指老朋友所持的酒杯。全詩通過對冬夜景象的描繪,表達了詩人對時光流逝和友情的感慨。
赏析
清冬洛阳客,冷漏建章台。出禁止因风彻,围绕窗和月来。偏将残濑杂,或与远鸿哀。遥夜重城警,流年滴水催。闲斋堪坐着听,何况有旧人杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清冬洛陽客,冷漏建章臺。出禁止因風徹,圍繞窗和月來。偏將殘瀨雜,或與遠鴻哀。遙夜重城警,流年滴水催。閒齋堪坐着聽,何況有舊人杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考