答张𬤇、刘方平兼呈贺兰广 答張諲、劉方平兼呈賀蘭廣

dá zhāng yīn liú fāng píng jiān chéng hè lán guǎng

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞

野yě性xìng难nán驯xùn狎xiá，荒huāng郊jiāo自zì闭bì门mén。

心xīn闲xián同tóng海hǎi鸟niǎo，日rì夕xī恋liàn山shān村cūn。

屡lǚ枉wǎng琼qióng瑶yáo赠zèng，如rú今jīn道dào术shù存cún。

远yuǎn峰fēng时shí振zhèn策cè，春chūn雨yǔ耐nài香xiāng源yuán。

复fù有yǒu故gù人rén在zài，宁níng闻wén卢lú鹊què喧xuān。

青qīng青qīng草cǎo色sè绿lǜ，终zhōng是shì待dài王wáng孙sūn。

野性难驯狎，荒郊自闭门。

心闲同海鸟，日夕恋山村。

屡枉琼瑶赠，如今道术存。

远峰时振策，春雨耐香源。

复有故人在，宁闻卢鹊喧。

青青草色绿，终是待王孙。

野性難馴狎，荒郊自閉門。

心閒同海鳥，日夕戀山村。

屢枉瓊瑤贈，如今道術存。

遠峯時振策，春雨耐香源。

復有故人在，寧聞盧鵲喧。

青青草色綠，終是待王孫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野外性难以驯服，荒郊外自然关门。心闲同大海鸟，一天傍晚恋山村。屡次违反琼瑶赠，如今道术存在。远峰时振策略，春雨耐香源。又有朋友在，宁听到卢鹊喧闹。草色青青绿，最后是对王孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野外性難以馴服，荒郊外自然關門。心閒同大海鳥，一天傍晚戀山村。屢次違反瓊瑤贈，如今道術存在。遠峯時振策略，春雨耐香源。又有朋友在，寧聽到盧鵲喧鬧。草色青青綠，最後是對王孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

狎：亲近而不庄重；琼瑶：美玉，此处比喻美好的礼物；道术：技艺或方法；振策：挥动马鞭；卢鹊：指卢家与郭家，此处比喻有地位的人；王孙：贵族子弟，此处比喻有才华的人。狎：親近而不莊重；瓊瑤：美玉，此處比喻美好的禮物；道術：技藝或方法；振策：揮動馬鞭；盧鵲：指盧家與郭家，此處比喻有地位的人；王孫：貴族子弟，此處比喻有才華的人。

赏析

野外性难以驯服，荒郊外自然关门。心闲同大海鸟，一天傍晚恋山村。屡次违反琼瑶赠，如今道术存在。远峰时振策略，春雨耐香源。又有朋友在，宁听到卢鹊喧闹。草色青青绿，最后是对王孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野外性難以馴服，荒郊外自然關門。心閒同大海鳥，一天傍晚戀山村。屢次違反瓊瑤贈，如今道術存在。遠峯時振策略，春雨耐香源。又有朋友在，寧聽到盧鵲喧鬧。草色青青綠，最後是對王孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表