酬李司兵直夜见寄 酬李司兵直夜見寄

chóu lǐ sī bīng zhí yè jiàn jì

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng城chéng闻wén鼓gǔ角jiǎo，旅lǚ宿sù复fù何hé如rú。

寒hán月yuè此cǐ宵xiāo半bàn，春chūn风fēng旧jiù岁suì馀yú。

徒tú云yún资zī薄báo禄lù，未wèi必bì胜shèng闲xián居jū。

见jiàn欲yù扁biǎn舟zhōu去qù，谁shuí能néng畏wèi简jiǎn书shū。

江城闻鼓角，旅宿复何如。

寒月此宵半，春风旧岁馀。

徒云资薄禄，未必胜闲居。

见欲扁舟去，谁能畏简书。

江城聞鼓角，旅宿復何如。

寒月此宵半，春風舊歲餘。

徒雲資薄祿，未必勝閒居。

見欲扁舟去，誰能畏簡書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江城听到鼓角，旅客住宿又怎么样。寒冷的月份这夜半，春风过去一年多。只说资薄禄，不一定胜闲。见想小船离开，谁能不怕简书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城聽到鼓角，旅客住宿又怎麼樣。寒冷的月份這夜半，春風過去一年多。只說資薄祿，不一定勝閒。見想小船離開，誰能不怕簡書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江城：指边城；鼓角：古代军中用以报时和发令的鼓声和号角声；旅宿：在外住宿；寒月：寒冷的月亮；春风：春天的风；旧岁：去年；资：养活；薄禄：微薄的俸禄；扁舟：小船；简书：古代用以征调兵员的文书。江城：指邊城；鼓角：古代軍中用以報時和發令的鼓聲和號角聲；旅宿：在外住宿；寒月：寒冷的月亮；春風：春天的風；舊歲：去年；資：養活；薄祿：微薄的俸祿；扁舟：小船；簡書：古代用以徵調兵員的文書。

赏析

江城听到鼓角，旅客住宿又怎么样。寒冷的月份这夜半，春风过去一年多。只说资薄禄，不一定胜闲。见想小船离开，谁能不怕简书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城聽到鼓角，旅客住宿又怎麼樣。寒冷的月份這夜半，春風過去一年多。只說資薄祿，不一定勝閒。見想小船離開，誰能不怕簡書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表