酬李判官度梨岭见寄 酬李判官度梨嶺見寄
陇首怨西征，岭南雁北顾。
行人与流水，共向闽中去。
隴首怨西征，嶺南雁北顧。
行人與流水，共向閩中去。
分享
译文
陇首怨恨西征，岭南雁北方。行人和流水，共向闽中离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隴首怨恨西征，嶺南雁北方。行人和流水，共向閩中離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗以‘陇首’和‘岭南’为地理背景，表达了诗人对战争的哀怨和对迁徙者的同情。‘陇首’指的是陇山之巅，象征着西征的起点；‘岭南’则指中国南方的广大地区，雁北顾暗示了岭南的雁飞向北方，形成了对比。‘行人与流水’一句，通过行人与流水的共同方向，隐喻了人们在战乱中的无奈与奔波。‘共向闽中去’则描绘了一幅战乱背景下人们逃离家园，向未知之地前行的景象。這首詩以‘隴首’和‘嶺南’爲地理背景，表達了詩人對戰爭的哀怨和對遷徙者的同情。‘隴首’指的是隴山之巔，象徵着西征的起點；‘嶺南’則指中國南方的廣大地區，雁北顧暗示了嶺南的雁飛向北方，形成了對比。‘行人與流水’一句，通過行人與流水的共同方向，隱喻了人們在戰亂中的無奈與奔波。‘共向閩中去’則描繪了一幅戰亂背景下人們逃離家園，向未知之地前行的景象。
赏析
陇首怨恨西征，岭南雁北方。行人和流水，共向闽中离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隴首怨恨西征，嶺南雁北方。行人和流水，共向閩中離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考