酬李补阙 酬李補闕
十年归客但心伤,三径无人已自荒。
夕宿灵台伴烟月,晨趋建礼逐衣裳。
偶因麋鹿随丰草,谬荷鸳鸾借末行。
纵有谏书犹未献,春风拂地日空长。
十年歸客但心傷,三徑無人已自荒。
夕宿靈臺伴煙月,晨趨建禮逐衣裳。
偶因麋鹿隨豐草,謬荷鴛鸞借末行。
縱有諫書猶未獻,春風拂地日空長。
分享
译文
十年归客人只是伤心,三路没有人已经从荒。投宿在灵台伴烟月,早晨赶建礼把衣裳。偶然因为麋鹿随丰草,承蒙陛下鸳鸾借末年行。纵有谏书还没有进献,春风拂地天空长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年歸客人只是傷心,三路沒有人已經從荒。投宿在靈臺伴煙月,早晨趕建禮把衣裳。偶然因爲麋鹿隨豐草,承蒙陛下鴛鸞借末年行。縱有諫書還沒有進獻,春風拂地天空長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
十年归客:十年时间在外客居,心中充满了忧伤。三径无人:指归隐的径道,现在已经荒芜无人。灵台:指皇帝的宫殿。建礼:指朝廷的礼仪。麋鹿:比喻自己。丰草:比喻仕途。鸳鸾:比喻自己。末行:比喻地位低微。谏书:指进谏皇帝的书信。春风拂地:比喻时光流逝。十年歸客:十年時間在外客居,心中充滿了憂傷。三徑無人:指歸隱的徑道,現在已經荒蕪無人。靈臺:指皇帝的宮殿。建禮:指朝廷的禮儀。麋鹿:比喻自己。豐草:比喻仕途。鴛鸞:比喻自己。末行:比喻地位低微。諫書:指進諫皇帝的書信。春風拂地:比喻時光流逝。
赏析
十年归客人只是伤心,三路没有人已经从荒。投宿在灵台伴烟月,早晨赶建礼把衣裳。偶然因为麋鹿随丰草,承蒙陛下鸳鸾借末年行。纵有谏书还没有进献,春风拂地天空长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年歸客人只是傷心,三路沒有人已經從荒。投宿在靈臺伴煙月,早晨趕建禮把衣裳。偶然因爲麋鹿隨豐草,承蒙陛下鴛鸞借末年行。縱有諫書還沒有進獻,春風拂地天空長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考