酬包评事壁画山水见寄 酬包評事壁畫山水見寄
一官知所傲,本意在云泉。
濡翰生新兴,群峰忽眼前。
黛中分远近,笔下起风烟。
岩翠深樵路,湖光出钓船。
寒侵赤城顶,日照武陵川。
若览名山志,仍闻招隐篇。
遂令江海客,惆怅忆闲田。
一官知所傲,本意在雲泉。
濡翰生新興,羣峯忽眼前。
黛中分遠近,筆下起風煙。
巖翠深樵路,湖光出釣船。
寒侵赤城頂,日照武陵川。
若覽名山志,仍聞招隱篇。
遂令江海客,惆悵憶閒田。
分享
译文
一个官员知道什么傲慢,在云水本意。浸笔生新兴,群峰忽然眼前。黛中分远近,笔下起风烟。岩翠深砍柴路,湖光出钓船。寒侵犯赤城山顶,日照武陵川。如果览名山志,又听说招隐篇。于是命令江海客,惆怅回忆闲田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個官員知道什麼傲慢,在雲水本意。浸筆生新興,羣峯忽然眼前。黛中分遠近,筆下起風煙。巖翠深砍柴路,湖光出釣船。寒侵犯赤城山頂,日照武陵川。如果覽名山志,又聽說招隱篇。於是命令江海客,惆悵回憶閒田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是唐代诗人皇甫冉酬答包评事所寄壁画山水之作。诗中描绘了山水之美,表达了诗人对隐逸生活的向往之情。‘一官知所傲’意指做官只是为了傲视世俗,本意在于追求云泉之境。‘濡翰生新兴’指提笔作诗时,眼前忽然浮现出连绵的山峰。‘黛中分远近’形容山峰的远近层次。‘岩翠深樵路’描绘了山间青翠的景色和樵夫的小路。‘湖光出钓船’描绘了湖面上的光亮和钓鱼的船只。‘寒侵赤城顶’和‘日照武陵川’分别描绘了山巅的寒冷和山川的温暖。最后两句‘若览名山志,仍闻招隐篇’和‘遂令江海客,惆怅忆闲田’表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对江海客人的感慨。此詩是唐代詩人皇甫冉酬答包評事所寄壁畫山水之作。詩中描繪了山水之美,表達了詩人對隱逸生活的嚮往之情。‘一官知所傲’意指做官只是爲了傲視世俗,本意在於追求雲泉之境。‘濡翰生新興’指提筆作詩時,眼前忽然浮現出連綿的山峯。‘黛中分遠近’形容山峯的遠近層次。‘巖翠深樵路’描繪了山間青翠的景色和樵夫的小路。‘湖光出釣船’描繪了湖面上的光亮和釣魚的船隻。‘寒侵赤城頂’和‘日照武陵川’分別描繪了山巔的寒冷和山川的溫暖。最後兩句‘若覽名山志,仍聞招隱篇’和‘遂令江海客,惆悵憶閒田’表達了詩人對隱逸生活的嚮往,以及對江海客人的感慨。
赏析
一个官员知道什么傲慢,在云水本意。浸笔生新兴,群峰忽然眼前。黛中分远近,笔下起风烟。岩翠深砍柴路,湖光出钓船。寒侵犯赤城山顶,日照武陵川。如果览名山志,又听说招隐篇。于是命令江海客,惆怅回忆闲田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個官員知道什麼傲慢,在雲水本意。浸筆生新興,羣峯忽然眼前。黛中分遠近,筆下起風煙。巖翠深砍柴路,湖光出釣船。寒侵犯赤城山頂,日照武陵川。如果覽名山志,又聽說招隱篇。於是命令江海客,惆悵回憶閒田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考