赠沛禅师 贈沛禪師
南岳满湘沅，吾师经利涉。
身归沃洲老，名与支公接。
净教传荆吴，道缘止渔猎。
观空色不染，对境心自惬。
室中人寂寞，门外山重叠。
天台积幽梦，早晚当负笈。
南嶽滿湘沅，吾師經利涉。
身歸沃洲老，名與支公接。
淨教傳荊吳，道緣止漁獵。
觀空色不染，對境心自愜。
室中人寂寞，門外山重疊。
天台積幽夢，早晚當負笈。
分享
译文
南岳满湘沅，我的老师曾经顺利。身归沃洲老，名声与支公接。净教传荆吴，方法根据停止捕鱼打猎。观空色不染，对境心自己满意。屋里人寂寞，门外山重叠。天台积幽梦，早就该负笈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南嶽滿湘沅，我的老師曾經順利。身歸沃洲老，名聲與支公接。淨教傳荊吳，方法根據停止捕魚打獵。觀空色不染，對境心自己滿意。屋裏人寂寞，門外山重疊。天台積幽夢，早就該負笈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
南岳：指五岳之一的南岳衡山。吾师：指作者的师傅。经利涉：经过有利的地方。沃洲：地名，指作者师傅的住处。支公：指支遁，东晋名僧。净教：指佛教的清净教义。荆吴：指荆州和吴地，指佛教传播的地区。道缘：指与道有关的缘分。渔猎：指打鱼捕猎，比喻生活简朴。观空色不染：指观察事物时心无杂念。对境心自惬：指面对外界环境时内心感到满足。天台：指天台山，佛教圣地。负笈：指背着书箱，指前往学习。南嶽：指五嶽之一的南嶽衡山。吾師：指作者的師傅。經利涉：經過有利的地方。沃洲：地名，指作者師傅的住處。支公：指支遁，東晉名僧。淨教：指佛教的清淨教義。荊吳：指荊州和吳地，指佛教傳播的地區。道緣：指與道有關的緣分。漁獵：指打魚捕獵，比喻生活簡樸。觀空色不染：指觀察事物時心無雜念。對境心自愜：指面對外界環境時內心感到滿足。天台：指天台山，佛教聖地。負笈：指揹着書箱，指前往學習。
赏析
南岳满湘沅，我的老师曾经顺利。身归沃洲老，名声与支公接。净教传荆吴，方法根据停止捕鱼打猎。观空色不染，对境心自己满意。屋里人寂寞，门外山重叠。天台积幽梦，早就该负笈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南嶽滿湘沅，我的老師曾經順利。身歸沃洲老，名聲與支公接。淨教傳荊吳，方法根據停止捕魚打獵。觀空色不染，對境心自己滿意。屋裏人寂寞，門外山重疊。天台積幽夢，早就該負笈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考