赠鉴上人（一作赠别筌公） 贈鑑上人（一作贈別筌公）

zèng jiàn shàng rén yī zuò zèng bié quán gōng

皇甫曾 唐 皇甫曾 唐

huáng fǔ céng · táng

标签： 诗词詩詞

律lǜ仪yí传chuán教jiào诱yòu，僧sēng腊là老lǎo烟yān霄xiāo。

树shù色sè依yī禅chán诵sòng，泉quán声shēng入rù寂jì寥liáo。

宝bǎo龛kān经jīng末mò劫jié，画huà壁bì见jiàn南nán朝cháo。

深shēn竹zhú风fēng开kāi合hé，寒hán潭tán月yuè动dòng摇yáo。

息xī心xīn归guī静jìng理lǐ，爱ài道dào坐zuò中zhōng宵xiāo。

更gèng欲yù寻xún真zhēn去qù，乘chéng船chuán过guò海hǎi潮cháo。

律仪传教诱，僧腊老烟霄。

树色依禅诵，泉声入寂寥。

宝龛经末劫，画壁见南朝。

深竹风开合，寒潭月动摇。

息心归静理，爱道坐中宵。

更欲寻真去，乘船过海潮。

律儀傳教誘，僧臘老煙霄。

樹色依禪誦，泉聲入寂寥。

寶龕經末劫，畫壁見南朝。

深竹風開合，寒潭月動搖。

息心歸靜理，愛道坐中宵。

更欲尋真去，乘船過海潮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

律仪传教诲，僧腊老烟霄。树色依禅诵，泉水进入沉寂。宝完经末劫，壁画见到南朝。深竹风开合，潭水月活动。休息心归于安静理，爱道坐半夜。更想寻找真去，乘船从海上潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考律儀傳教誨，僧臘老煙霄。樹色依禪誦，泉水進入沉寂。寶完經末劫，壁畫見到南朝。深竹風開合，潭水月活動。休息心歸於安靜理，愛道坐半夜。更想尋找真去，乘船從海上潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人皇甫曾所作，诗中描绘了赠别鉴上人的场景。'律仪传教诱'指僧人遵守戒律，传授佛法；'僧腊老烟霄'形容僧人年事已高，如同烟云飘渺；'树色依禅诵，泉声入寂寥'描绘了禅修时的宁静景象；'宝龛经末劫，画壁见南朝'反映了古刹的古老与沧桑；'深竹风开合，寒潭月动摇'以自然景象衬托出禅修者的心境；'息心归静理，爱道坐中宵'表达了诗人对禅修生活的向往；'更欲寻真去，乘船过海潮'则展现了诗人对超脱尘世的追求。此詩爲唐代詩人皇甫曾所作，詩中描繪了贈別鑑上人的場景。'律儀傳教誘'指僧人遵守戒律，傳授佛法；'僧臘老煙霄'形容僧人年事已高，如同煙雲飄渺；'樹色依禪誦，泉聲入寂寥'描繪了禪修時的寧靜景象；'寶龕經末劫，畫壁見南朝'反映了古剎的古老與滄桑；'深竹風開合，寒潭月動搖'以自然景象襯托出禪修者的心境；'息心歸靜理，愛道坐中宵'表達了詩人對禪修生活的嚮往；'更欲尋真去，乘船過海潮'則展現了詩人對超脫塵世的追求。

赏析

律仪传教诲，僧腊老烟霄。树色依禅诵，泉水进入沉寂。宝完经末劫，壁画见到南朝。深竹风开合，潭水月活动。休息心归于安静理，爱道坐半夜。更想寻找真去，乘船从海上潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考律儀傳教誨，僧臘老煙霄。樹色依禪誦，泉水進入沉寂。寶完經末劫，壁畫見到南朝。深竹風開合，潭水月活動。休息心歸於安靜理，愛道坐半夜。更想尋找真去，乘船從海上潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表