早朝日寄所知 早朝日寄所知
长安雪夜见归鸿,紫禁朝天拜舞同。
曙色渐分双阙下,漏声遥在百花中。
炉烟乍起开仙仗,玉佩才成引上公。
共荷发生同雨露,不应黄叶久随风。
長安雪夜見歸鴻,紫禁朝天拜舞同。
曙色漸分雙闕下,漏聲遙在百花中。
爐煙乍起開仙仗,玉佩才成引上公。
共荷發生同雨露,不應黃葉久隨風。
分享
译文
长安雪夜见归鸿,紫禁止朝天礼拜同。曙光渐渐分双阙下,漏声遥在百花中。炉烟忽起开仙仗,玉佩才能成功率上公。共同承担发生同雨水,不应黄叶早随风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安雪夜見歸鴻,紫禁止朝天禮拜同。曙光漸漸分雙闕下,漏聲遙在百花中。爐煙忽起開仙仗,玉佩才能成功率上公。共同承擔發生同雨水,不應黃葉早隨風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了早朝时皇帝的威仪和朝臣的恭谨,以及诗人对同朝为官的友人的期许。‘归鸿’指归来的鸿雁,‘紫禁’指皇宫,‘双阙’指皇宫前的两座高台,‘漏声’指古代计时用的漏壶滴水的声音,‘炉烟’指宫中香炉冒出的烟雾,‘仙仗’指皇帝的车队,‘玉佩’指官员佩戴的玉饰,‘上公’指高官,‘发生’指生长,‘雨露’比喻皇恩,‘黄叶’比喻衰败。本詩描寫了早朝時皇帝的威儀和朝臣的恭謹,以及詩人對同朝爲官的友人的期許。‘歸鴻’指歸來的鴻雁,‘紫禁’指皇宮,‘雙闕’指皇宮前的兩座高臺,‘漏聲’指古代計時用的漏壺滴水的聲音,‘爐煙’指宮中香爐冒出的煙霧,‘仙仗’指皇帝的車隊,‘玉佩’指官員佩戴的玉飾,‘上公’指高官,‘發生’指生長,‘雨露’比喻皇恩,‘黃葉’比喻衰敗。
赏析
长安雪夜见归鸿,紫禁止朝天礼拜同。曙光渐渐分双阙下,漏声遥在百花中。炉烟忽起开仙仗,玉佩才能成功率上公。共同承担发生同雨水,不应黄叶早随风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安雪夜見歸鴻,紫禁止朝天禮拜同。曙光漸漸分雙闕下,漏聲遙在百花中。爐煙忽起開仙仗,玉佩才能成功率上公。共同承擔發生同雨水,不應黃葉早隨風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考