寻刘处士 尋劉處士

xún liú chù shì

皇甫曾 唐 皇甫曾 唐

huáng fǔ céng · táng

标签： 诗词詩詞

几jǐ年nián人rén不bù见jiàn，林lín下xià掩yǎn柴chái关guān。

留liú客kè当dāng清qīng夜yè，逢féng君jūn话huà旧jiù山shān。

隔gé城chéng寒hán杵chǔ急jí，带dài月yuè早zǎo鸿hóng还hái。

南nán陌mò虽suī相xiāng近jìn，其qí如rú隐yǐn者zhě闲xián。

几年人不见，林下掩柴关。

留客当清夜，逢君话旧山。

隔城寒杵急，带月早鸿还。

南陌虽相近，其如隐者闲。

幾年人不見，林下掩柴關。

留客當清夜，逢君話舊山。

隔城寒杵急，帶月早鴻還。

南陌雖相近，其如隱者閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多少年人不见，林下掩柴关。留客人在深夜，遇到你话旧山。隔城寒杵急，带月早鸿回来。南陌虽然相近，它就像隐藏的闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多少年人不見，林下掩柴關。留客人在深夜，遇到你話舊山。隔城寒杵急，帶月早鴻回來。南陌雖然相近，它就像隱藏的閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人多年未见刘处士，寻访不遇的情景。诗中‘林下掩柴关’描绘了刘处士隐居的生活环境，‘逢君话旧山’表达了诗人与刘处士重逢时的喜悦和对往昔山林的怀念。‘隔城寒杵急’和‘带月早鸿还’则通过环境描写，烘托出诗人内心的孤寂和对隐居生活的向往。‘南陌虽相近，其如隐者闲’表达了诗人对隐者生活的向往，以及对现实生活的无奈。此詩描寫了詩人多年未見劉處士，尋訪不遇的情景。詩中‘林下掩柴關’描繪了劉處士隱居的生活環境，‘逢君話舊山’表達了詩人與劉處士重逢時的喜悅和對往昔山林的懷念。‘隔城寒杵急’和‘帶月早鴻還’則通過環境描寫，烘托出詩人內心的孤寂和對隱居生活的嚮往。‘南陌雖相近，其如隱者閒’表達了詩人對隱者生活的嚮往，以及對現實生活的無奈。

赏析

多少年人不见，林下掩柴关。留客人在深夜，遇到你话旧山。隔城寒杵急，带月早鸿回来。南陌虽然相近，它就像隐藏的闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多少年人不見，林下掩柴關。留客人在深夜，遇到你話舊山。隔城寒杵急，帶月早鴻回來。南陌雖然相近，它就像隱藏的閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表