乌程水楼留别烏程水樓留別

wū chéng shuǐ lóu liú bié

huáng fǔ céng · táng

悠yōu悠yōu千qiān里lǐ去qù，惜xī此cǐ一yī尊zūn同tóng。

客kè散sàn高gāo楼lóu上shàng，帆fān飞fēi细xì雨yǔ中zhōng。

山shān程chéng随suí远yuǎn水shuǐ，楚chǔ思sī在zài青qīng枫fēng。

共gòng说shuō前qián期qī易yì，沧cāng波bō处chù处chù同tóng。

悠悠千里去，惜此一尊同。

客散高楼上，帆飞细雨中。

山程随远水，楚思在青枫。

共说前期易，沧波处处同。

悠悠千里去，惜此一尊同。

客散高樓上，帆飛細雨中。

山程隨遠水，楚思在青楓。

共說前期易，滄波處處同。

译文

悠悠千里去，可惜这一尊同。客人散高楼上，帆飞细雨中。山程随远水，楚国想在青枫。一起劝说前期容易，沧波处处相同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悠悠千里去，可惜這一尊同。客人散高樓上，帆飛細雨中。山程隨遠水，楚國想在青楓。一起勸說前期容易，滄波處處相同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

乌程：今浙江吴兴。一尊：一杯酒。楚思：指怀念楚地。前期：指离别之时。沧波：指江水。烏程：今浙江吳興。一尊：一杯酒。楚思：指懷念楚地。前期：指離別之時。滄波：指江水。