晚至华阴 晚至華陰

wǎn zhì huá yīn

皇甫曾 唐 皇甫曾 唐

huáng fǔ céng · táng

标签： 诗词詩詞

腊là尽jǐn促cù归guī心xīn，行xíng人rén及jí华huá阴yīn。

云yún霞xiá仙xiān掌zhǎng出chū，松sōng柏bǎi古gǔ祠cí深shēn。

野yě渡dù冰bīng生shēng岸àn，寒hán川chuān烧shāo隔gé林lín。

温wēn泉quán看kàn渐jiàn近jìn，宫gōng树shù晚wǎn沈shěn沈shěn。

腊尽促归心，行人及华阴。

云霞仙掌出，松柏古祠深。

野渡冰生岸，寒川烧隔林。

温泉看渐近，宫树晚沈沈。

臘盡促歸心，行人及華陰。

雲霞仙掌出，松柏古祠深。

野渡冰生岸，寒川燒隔林。

溫泉看漸近，宮樹晚沈沈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年底快回心，行人和华阴。云霞神仙掌出，松柏古祠深。野渡冰生岸，寒川烧隔着树林。温泉看逐渐接近，宫树晚上沉沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年底快回心，行人和華陰。雲霞神仙掌出，松柏古祠深。野渡冰生岸，寒川燒隔着樹林。溫泉看逐漸接近，宮樹晚上沉沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人腊尽时节归心似箭，到达华阴时的所见所感。'仙掌'指华山的仙掌峰，'古祠'指华阴的古庙，'野渡冰生岸'表现了寒冷的冬季，'寒川烧隔林'则描绘了寒冷的河面上有燃烧的火堆。最后两句以温泉和宫树的景色，表现了诗人在旅途中的喜悦和宁静。本詩描寫了詩人臘盡時節歸心似箭，到達華陰時的所見所感。'仙掌'指華山的仙掌峯，'古祠'指華陰的古廟，'野渡冰生岸'表現了寒冷的冬季，'寒川燒隔林'則描繪了寒冷的河面上有燃燒的火堆。最後兩句以溫泉和宮樹的景色，表現了詩人在旅途中的喜悅和寧靜。

赏析

年底快回心，行人和华阴。云霞神仙掌出，松柏古祠深。野渡冰生岸，寒川烧隔着树林。温泉看逐渐接近，宫树晚上沉沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年底快回心，行人和華陰。雲霞神仙掌出，松柏古祠深。野渡冰生岸，寒川燒隔着樹林。溫泉看逐漸接近，宮樹晚上沉沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表