送郑秀才贡举 送鄭秀才貢舉

sòng zhèng xiù cái gòng jǔ

皇甫曾 唐 皇甫曾 唐

huáng fǔ céng · táng

标签： 诗词詩詞

西xī去qù意yì如rú何hé，知zhī随suí贡gòng士shì科kē。

吟yín诗shī向xiàng月yuè路lù，驱qū马mǎ出chū烟yān萝luó。

晚wǎn色sè寒hán芜wú远yuǎn，秋qiū声shēng候hòu雁yàn多duō。

自zì怜lián归guī未wèi得dé，相xiāng送sòng一yī劳láo歌gē。

西去意如何，知随贡士科。

吟诗向月路，驱马出烟萝。

晚色寒芜远，秋声候雁多。

自怜归未得，相送一劳歌。

西去意如何，知隨貢士科。

吟詩向月路，驅馬出煙蘿。

晚色寒蕪遠，秋聲候雁多。

自憐歸未得，相送一勞歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西距怎么回事，知道随着贡士科。吟诗向月路，驱马出烟萝。天色寒荒芜遥远，秋声候雁多。自怜归未得，互相送一劳歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西距怎麼回事，知道隨着貢士科。吟詩向月路，驅馬出煙蘿。天色寒荒蕪遙遠，秋聲候雁多。自憐歸未得，互相送一勞歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西去意如何：表达了诗人对友人西行之路的关切之情。 知随贡士科：知道你将跟随贡举的士子们一同前往。 吟诗向月路：在月光下吟诗，驱马前行。 驱马出烟萝：骑着马穿过烟雾缭绕的藤萝。 晚色寒芜远：傍晚时分，寒冷的荒野在远处。 秋声候雁多：秋天里，候鸟的叫声此起彼伏。 自怜归未得：自己感叹未能一同归来。 相送一劳歌：为你的离去送行，唱一首歌以表不舍。西去意如何：表達了詩人對友人西行之路的關切之情。 知隨貢士科：知道你將跟隨貢舉的士子們一同前往。 吟詩向月路：在月光下吟詩，驅馬前行。 驅馬出煙蘿：騎着馬穿過煙霧繚繞的藤蘿。 晚色寒蕪遠：傍晚時分，寒冷的荒野在遠處。 秋聲候雁多：秋天裏，候鳥的叫聲此起彼伏。 自憐歸未得：自己感嘆未能一同歸來。 相送一勞歌：爲你的離去送行，唱一首歌以表不捨。

赏析

西距怎么回事，知道随着贡士科。吟诗向月路，驱马出烟萝。天色寒荒芜遥远，秋声候雁多。自怜归未得，互相送一劳歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西距怎麼回事，知道隨着貢士科。吟詩向月路，驅馬出煙蘿。天色寒荒蕪遙遠，秋聲候雁多。自憐歸未得，互相送一勞歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表