送王相公赴幽州 送王相公赴幽州

sòng wáng xiāng gōng fù yōu zhōu

皇甫曾 唐 皇甫曾 唐

huáng fǔ céng · táng

标签： 诗词詩詞

台tái衮gǔn兼jiān戎róng律lǜ，勤qín忧yōu秉bǐng化huà元yuán。

凤fèng池chí东dōng掖yē宠chǒng，龙lóng节jié北běi方fāng尊zūn。

长zhǎng路lù山shān河hé转zhuǎn，前qián驱qū鼓gǔ角jiǎo喧xuān。

人rén安ān布bù时shí令lìng，地dì远yuǎn答dá君jūn恩ēn。

暮mù日rì平píng沙shā迥jiǒng，秋qiū风fēng大dà旆pèi翻fān。

渔yú阳yáng在zài天tiān末mò，恋liàn别bié信xìn陵líng门mén。

台衮兼戎律，勤忧秉化元。

凤池东掖宠，龙节北方尊。

长路山河转，前驱鼓角喧。

人安布时令，地远答君恩。

暮日平沙迥，秋风大旆翻。

渔阳在天末，恋别信陵门。

臺袞兼戎律，勤憂秉化元。

鳳池東掖寵，龍節北方尊。

長路山河轉，前驅鼓角喧。

人安布時令，地遠答君恩。

暮日平沙迥，秋風大旆翻。

漁陽在天末，戀別信陵門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

台衮兼西戎律，忧虑持化元。凤池内宠，龙节北方尊。长路山河转，前锋鼓角喧闹。人安布时让，地远回答君主的恩德。暮天平定尉迟迥，秋风大旗翻。渔阳在天际，恋别信陵君门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臺袞兼西戎律，憂慮持化元。鳳池內寵，龍節北方尊。長路山河轉，前鋒鼓角喧鬧。人安布時讓，地遠回答君主的恩德。暮天平定尉遲迥，秋風大旗翻。漁陽在天際，戀別信陵君門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

台衮：古代官员的冠服；戎律：军事法律；勤忧：勤劳忧国；秉化元：掌握教化的根本；凤池：指皇宫内的凤凰池，此处指朝廷；龙节：古代使臣的符节；北方尊：指北方地区尊贵；前驱：先驱；鼓角：军中乐器，用于指挥；布时令：推行时令；地远：地处偏远；答君恩：回报君王的恩典；暮日：傍晚的太阳；平沙：平坦的沙地；大旆：大旗；渔阳：地名，指北方边疆；信陵门：地名，此处指王相公的离别之地。臺袞：古代官員的冠服；戎律：軍事法律；勤憂：勤勞憂國；秉化元：掌握教化的根本；鳳池：指皇宮內的鳳凰池，此處指朝廷；龍節：古代使臣的符節；北方尊：指北方地區尊貴；前驅：先驅；鼓角：軍中樂器，用於指揮；布時令：推行時令；地遠：地處偏遠；答君恩：回報君王的恩典；暮日：傍晚的太陽；平沙：平坦的沙地；大旆：大旗；漁陽：地名，指北方邊疆；信陵門：地名，此處指王相公的離別之地。

赏析

台衮兼西戎律，忧虑持化元。凤池内宠，龙节北方尊。长路山河转，前锋鼓角喧闹。人安布时让，地远回答君主的恩德。暮天平定尉迟迥，秋风大旗翻。渔阳在天际，恋别信陵君门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臺袞兼西戎律，憂慮持化元。鳳池內寵，龍節北方尊。長路山河轉，前鋒鼓角喧鬧。人安布時讓，地遠回答君主的恩德。暮天平定尉遲迥，秋風大旗翻。漁陽在天際，戀別信陵君門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表