送人还荆州 送人還荊州

sòng rén hái jīng zhōu

皇甫曾 唐 皇甫曾 唐

huáng fǔ céng · táng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞送别送別

草cǎo色sè随suí骢cōng马mǎ，悠yōu悠yōu同tóng出chū秦qín。

水shuǐ传chuán云yún梦mèng晓xiǎo，山shān接jiē洞dòng庭tíng春chūn。

帆fān影yǐng连lián三sān峡xiá，猿yuán声shēng近jìn四sì邻lín。

青qīng门mén一yī分fēn手shǒu，难nán见jiàn杜dù陵líng人rén。

草色随骢马，悠悠同出秦。

水传云梦晓，山接洞庭春。

帆影连三峡，猿声近四邻。

青门一分手，难见杜陵人。

草色隨驄馬，悠悠同出秦。

水傳雲夢曉，山接洞庭春。

帆影連三峽，猿聲近四鄰。

青門一分手，難見杜陵人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草色随骢马，悠悠同出秦。水传云梦明白，山连接洞庭春。船帆影连三峡，这声音接近四邻。青门一分手，很难看到杜陵人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草色隨驄馬，悠悠同出秦。水傳雲夢明白，山連接洞庭春。船帆影連三峽，這聲音接近四鄰。青門一分手，很難看到杜陵人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

骢马：指骏马；秦：指秦地，此处指出发地；云梦：指云梦泽，古代湖泊名；洞庭：指洞庭湖；三峡：指长江三峡；猿声：指猿猴的叫声；青门：指古代长安城东的青龙门，此处指送别之地；杜陵人：指杜陵人，此处指被送别的人。驄馬：指駿馬；秦：指秦地，此處指出發地；雲夢：指雲夢澤，古代湖泊名；洞庭：指洞庭湖；三峽：指長江三峽；猿聲：指猿猴的叫聲；青門：指古代長安城東的青龍門，此處指送別之地；杜陵人：指杜陵人，此處指被送別的人。

赏析

草色随骢马，悠悠同出秦。水传云梦明白，山连接洞庭春。船帆影连三峡，这声音接近四邻。青门一分手，很难看到杜陵人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草色隨驄馬，悠悠同出秦。水傳雲夢明白，山連接洞庭春。船帆影連三峽，這聲音接近四鄰。青門一分手，很難看到杜陵人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表