送裴秀才贡举 送裴秀才貢舉

sòng péi xiù cái gòng jǔ

皇甫曾 唐 皇甫曾 唐

huáng fǔ céng · táng

标签： 诗词詩詞

儒rú衣yī羞xiū此cǐ别bié，去qù抵dǐ汉hàn公gōng卿qīng。

宾bīn贡gòng年nián犹yóu少shǎo，篇piān章zhāng艺yì已yǐ成chéng。

临lín流liú惜xī暮mù景jǐng，话huà别bié起qǐ乡xiāng情qíng。

离lí酌zhuó不bù辞cí醉zuì，西xī江jiāng春chūn草cǎo生shēng。

儒衣羞此别，去抵汉公卿。

宾贡年犹少，篇章艺已成。

临流惜暮景，话别起乡情。

离酌不辞醉，西江春草生。

儒衣羞此別，去抵漢公卿。

賓貢年猶少，篇章藝已成。

臨流惜暮景，話別起鄉情。

離酌不辭醉，西江春草生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

儒衣羞辱分手，走到汉朝公卿。宾贡年还少，文章技艺已成。临流可惜晚景，说话别起乡情。离不推辞喝醉了酒，西江春草生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考儒衣羞辱分手，走到漢朝公卿。賓貢年還少，文章技藝已成。臨流可惜晚景，說話別起鄉情。離不推辭喝醉了酒，西江春草生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

儒衣：儒生的衣服，这里指裴秀才。汉公卿：指汉朝的公卿大臣，这里比喻朝廷高官。宾贡：指参加科举考试。篇章艺：指文学才华。离酌：离别时饮酒。西江：指长江的西部流域。春草生：春天草长，比喻时光流逝。儒衣：儒生的衣服，這裏指裴秀才。漢公卿：指漢朝的公卿大臣，這裏比喻朝廷高官。賓貢：指參加科舉考試。篇章藝：指文學才華。離酌：離別時飲酒。西江：指長江的西部流域。春草生：春天草長，比喻時光流逝。

赏析

儒衣羞辱分手，走到汉朝公卿。宾贡年还少，文章技艺已成。临流可惜晚景，说话别起乡情。离不推辞喝醉了酒，西江春草生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考儒衣羞辱分手，走到漢朝公卿。賓貢年還少，文章技藝已成。臨流可惜晚景，說話別起鄉情。離不推辭喝醉了酒，西江春草生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表