送陆鸿渐山人采茶回 送陸鴻漸山人採茶回
千峰待逋客,香茗复丛生。
采摘知深处,烟霞羡独行。
幽期山寺远,野饭石泉清。
寂寂燃灯夜,相思一磬声。
千峯待逋客,香茗復叢生。
採摘知深處,煙霞羨獨行。
幽期山寺遠,野飯石泉清。
寂寂燃燈夜,相思一磬聲。
分享
译文
千峰等欠客人,香茶又丛生。采摘知道深处,烟霞羡独行。幽远期山寺,野吃饭石泉清。寂静燃烧灯夜间,相思一个磬声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千峯等欠客人,香茶又叢生。採摘知道深處,煙霞羨獨行。幽遠期山寺,野喫飯石泉清。寂靜燃燒燈夜間,相思一個磬聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了友人陆鸿渐采茶的场景。‘逋客’指避世隐居之人,‘香茗’指香气四溢的茶。‘烟霞羡独行’表示友人独自行走于烟霞之中令人羡慕。‘幽期山寺远’指出与友人约定在山寺相会,‘野饭石泉清’描绘了野外聚餐时清澈的泉水。最后‘寂寂燃灯夜,相思一磬声’表现了夜晚寂静时,作者对友人的思念之情。詩中描寫了友人陸鴻漸採茶的場景。‘逋客’指避世隱居之人,‘香茗’指香氣四溢的茶。‘煙霞羨獨行’表示友人獨自行走於煙霞之中令人羨慕。‘幽期山寺遠’指出與友人約定在山寺相會,‘野飯石泉清’描繪了野外聚餐時清澈的泉水。最後‘寂寂燃燈夜,相思一磬聲’表現了夜晚寂靜時,作者對友人的思念之情。
赏析
千峰等欠客人,香茶又丛生。采摘知道深处,烟霞羡独行。幽远期山寺,野吃饭石泉清。寂静燃烧灯夜间,相思一个磬声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千峯等欠客人,香茶又叢生。採摘知道深處,煙霞羨獨行。幽遠期山寺,野喫飯石泉清。寂靜燃燒燈夜間,相思一個磬聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考