送李中丞归本道（一作送人作使归） 送李中丞歸本道（一作送人作使歸）
上将还专席，双旌复出秦。
关河三晋路，宾从五原人。
孤戍云连海，平沙雪度春。
酬恩看玉剑，何处有烟尘。
上將還專席，雙旌復出秦。
關河三晉路，賓從五原人。
孤戍雲連海，平沙雪度春。
酬恩看玉劍，何處有煙塵。
分享
译文
上将还专门席，双旌又离开秦国。关黄河三路，宾从五原人。孤守云连海，平沙雪度春。酬恩看玉剑，什么地方有烟尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上將還專門席，雙旌又離開秦國。關黃河三路，賓從五原人。孤守雲連海，平沙雪度春。酬恩看玉劍，什麼地方有煙塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是唐代诗人皇甫曾所作，送别李中丞归本道。诗中‘上将还专席’指上将归去，专席以待；‘双旌复出秦’表示李中丞的仪仗队离开秦地。‘关河三晋路’指从关河到三晋的路程，‘宾从五原人’指随行的宾客来自五原。‘孤戍云连海’描绘边塞孤城云雾连绵至海，‘平沙雪度春’形容边塞平沙上的雪覆盖到春天。最后两句‘酬恩看玉剑，何处有烟尘’表达了诗人对李中丞忠诚报国的赞赏和对他未来的祝愿。本詩是唐代詩人皇甫曾所作，送別李中丞歸本道。詩中‘上將還專席’指上將歸去，專席以待；‘雙旌復出秦’表示李中丞的儀仗隊離開秦地。‘關河三晉路’指從關河到三晉的路程，‘賓從五原人’指隨行的賓客來自五原。‘孤戍雲連海’描繪邊塞孤城雲霧連綿至海，‘平沙雪度春’形容邊塞平沙上的雪覆蓋到春天。最後兩句‘酬恩看玉劍，何處有煙塵’表達了詩人對李中丞忠誠報國的讚賞和對他未來的祝願。
赏析
上将还专门席，双旌又离开秦国。关黄河三路，宾从五原人。孤守云连海，平沙雪度春。酬恩看玉剑，什么地方有烟尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上將還專門席，雙旌又離開秦國。關黃河三路，賓從五原人。孤守雲連海，平沙雪度春。酬恩看玉劍，什麼地方有煙塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考