送和西蕃使 送和西蕃使

sòng hé xī fān shǐ

皇甫曾 皇甫曾

huáng fǔ céng · táng

标签: 诗词詩詞

báijiǎnchūfēnmìnghuángjīnzàiyāo

ēnhuátōngwàiguózhōngcháo

xuěcóngbiānjīngshànglǒngyáo

tiānshākōngxiāoxiāo

hánsuíshuǐguānchéngjiànliǔtiáo

róngxiānzhànzhīshènghuòpiáoyáo

白简初分命,黄金已在腰。

恩华通外国,徒御发中朝。

雨雪从边起,旌旗上陇遥。

暮天沙漠漠,空碛马萧萧。

寒路随河水,关城见柳条。

和戎先罢战,知胜霍嫖姚。

白簡初分命,黃金已在腰。

恩華通外國,徒御發中朝。

雨雪從邊起,旌旗上隴遙。

暮天沙漠漠,空磧馬蕭蕭。

寒路隨河水,關城見柳條。

和戎先罷戰,知勝霍嫖姚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白简开始分派,黄金已在腰。恩华与外国,车夫从朝廷中。降雪从边起,旗帜上陇地。暮天沙漠沙漠,空沙漠马萧萧。寒路沿黄河水,关城看到柳条。和戎先停止战斗,知道战胜霍嫖姚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白簡開始分派,黃金已在腰。恩華與外國,車伕從朝廷中。降雪從邊起,旗幟上隴地。暮天沙漠沙漠,空沙漠馬蕭蕭。寒路沿黃河水,關城看到柳條。和戎先停止戰鬥,知道戰勝霍嫖姚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

白简:古代官员上书用的竹简,此处指皇甫曾被任命为使臣。黄金已在腰:形容皇甫曾携带大量财物。恩华:指皇帝的恩宠。通外国:与外国交往。徒御:随从官员。中朝:朝廷。雨雪从边起:边境地区开始下雪。旌旗上陇遥:旗帜飘扬在遥远的陇山之上。暮天沙漠漠:黄昏时天空辽阔无垠。空碛马萧萧:空旷的沙漠中马儿行走的声音。寒路随河水:寒冷的道路随着河水延伸。关城见柳条:关城处已可见柳树嫩芽。和戎:与外族和亲。罢战:停止战争。知胜霍嫖姚:知道胜利的霍嫖姚(古代将领)。白簡:古代官員上書用的竹簡,此處指皇甫曾被任命爲使臣。黃金已在腰:形容皇甫曾攜帶大量財物。恩華:指皇帝的恩寵。通外國:與外國交往。徒御:隨從官員。中朝:朝廷。雨雪從邊起:邊境地區開始下雪。旌旗上隴遙:旗幟飄揚在遙遠的隴山之上。暮天沙漠漠:黃昏時天空遼闊無垠。空磧馬蕭蕭:空曠的沙漠中馬兒行走的聲音。寒路隨河水:寒冷的道路隨着河水延伸。關城見柳條:關城處已可見柳樹嫩芽。和戎:與外族和親。罷戰:停止戰爭。知勝霍嫖姚:知道勝利的霍嫖姚(古代將領)。

赏析

白简开始分派,黄金已在腰。恩华与外国,车夫从朝廷中。降雪从边起,旗帜上陇地。暮天沙漠沙漠,空沙漠马萧萧。寒路沿黄河水,关城看到柳条。和戎先停止战斗,知道战胜霍嫖姚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白簡開始分派,黃金已在腰。恩華與外國,車伕從朝廷中。降雪從邊起,旗幟上隴地。暮天沙漠沙漠,空沙漠馬蕭蕭。寒路沿黃河水,關城看到柳條。和戎先停止戰鬥,知道戰勝霍嫖姚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表