送归中丞使新罗 送歸中丞使新羅
南巾宪衔恩去，东夷泛海行。
天遥辞上国，水尽到孤城。
已变炎凉气，仍愁浩淼程。
云涛不可极，来往见双旌。
南巾憲銜恩去，東夷泛海行。
天遙辭上國，水盡到孤城。
已變炎涼氣，仍愁浩淼程。
雲濤不可極，來往見雙旌。
分享
译文
戴着南方官帽，带着皇恩远行东夷，跨越浩瀚大海。天高路远，告别了上国，水流尽头到达了孤城。气温变化，仍然忧愁漫长的旅程。云涛浩渺，无法到达尽头，来回只能看到双旌。戴着南方官帽，帶着皇恩遠行東夷，跨越浩瀚大海。天高路遠，告別了上國，水流盡頭到達了孤城。氣溫變化，仍然憂愁漫長的旅程。雲濤浩渺，無法到達盡頭，來回只能看到雙旌。
注释
宪衔：官帽；东夷：指东方的少数民族地区；孤城：孤立无援的城池；炎凉：形容气候变化；浩淼：形容水势浩大。憲銜：官帽；東夷：指東方的少數民族地區；孤城：孤立無援的城池；炎涼：形容氣候變化；浩淼：形容水勢浩大。
赏析
此诗通过描绘归中丞出使新罗的景象，表达了诗人对友人远行的关切之情。诗中‘天遥辞上国，水尽到孤城’两句，用简洁的语言描绘了行程的遥远和环境的艰苦，意境深远。‘云涛不可极，来往见双旌’则通过壮阔的景象，寓意了归中丞使命的艰巨与荣耀。此詩通過描繪歸中丞出使新羅的景象，表達了詩人對友人遠行的關切之情。詩中‘天遙辭上國，水盡到孤城’兩句，用簡潔的語言描繪了行程的遙遠和環境的艱苦，意境深遠。‘雲濤不可極，來往見雙旌’則通過壯闊的景象，寓意了歸中丞使命的艱鉅與榮耀。