奉陪韦中丞使君游鹤林寺 奉陪韋中丞使君遊鶴林寺

fèng péi wéi zhōng chéng shǐ jūn yóu hè lín sì

皇甫曾 唐 皇甫曾 唐

huáng fǔ céng · táng

标签： 诗词詩詞

古gǔ寺sì传chuán灯dēng久jiǔ，层céng城chéng闭bì阁gé闲xián。

香xiāng花huā同tóng法fǎ侣lǚ，旌jīng旆pèi入rù深shēn山shān。

寒hán磬qìng虚xū空kōng里lǐ，孤gū云yún起qǐ灭miè间jiān。

谢xiè公gōng忆yì高gāo卧wò，徒tú御yù欲yù东dōng还hái。

古寺传灯久，层城闭阁闲。

香花同法侣，旌旆入深山。

寒磬虚空里，孤云起灭间。

谢公忆高卧，徒御欲东还。

古寺傳燈久，層城閉閣閒。

香花同法侶，旌旆入深山。

寒磬虛空裏，孤雲起滅間。

謝公憶高臥，徒御欲東還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古寺传灯很久，层城闭门闲。香花同法伴侣，旗帜进入深山。寒磬虚空里，我说起来消灭之间。谢安想大睡，车夫要向东返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺傳燈很久，層城閉門閒。香花同法伴侶，旗幟進入深山。寒磬虛空裏，我說起來消滅之間。謝安想大睡，車伕要向東返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

古寺传灯久：古老的寺庙已经很久以来就传颂着灯火的光辉。层城闭阁闲：高层的城楼紧闭，显得宁静悠闲。香花同法侣：与修行的人一同欣赏香气和花朵。旌旆入深山：旗帜飘扬进入深山之中。寒磬虚空里：寒冷的磬声在虚空之中回荡。孤云起灭间：孤独的云彩在升起和消散之间。谢公忆高卧：想起了谢安曾经在这里高卧山林。徒御欲东还：随从们想要向东返回。古寺傳燈久：古老的寺廟已經很久以來就傳頌着燈火的光輝。層城閉閣閒：高層的城樓緊閉，顯得寧靜悠閒。香花同法侶：與修行的人一同欣賞香氣和花朵。旌旆入深山：旗幟飄揚進入深山之中。寒磬虛空裏：寒冷的磬聲在虛空之中迴盪。孤雲起滅間：孤獨的雲彩在升起和消散之間。謝公憶高臥：想起了謝安曾經在這裏高臥山林。徒御欲東還：隨從們想要向東返回。

赏析

古寺传灯很久，层城闭门闲。香花同法伴侣，旗帜进入深山。寒磬虚空里，我说起来消灭之间。谢安想大睡，车夫要向东返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺傳燈很久，層城閉門閒。香花同法伴侶，旗幟進入深山。寒磬虛空裏，我說起來消滅之間。謝安想大睡，車伕要向東返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表