酬窦拾遗秋日见呈（时此公自江阴令除谏官） 酬竇拾遺秋日見呈（時此公自江陰令除諫官）

chóu dòu shí yí qiū rì jiàn chéng shí cǐ gōng zì jiāng yīn lìng chú jiàn guān

皇甫曾 唐 皇甫曾 唐

huáng fǔ céng · táng

标签： 诗词詩詞

孤gū城chéng永yǒng巷xiàng时shí相xiāng见jiàn，衰shuāi柳liǔ闲xián门mén日rì半bàn斜xié。

欲yù送sòng近jìn臣chén朝cháo魏wèi阙quē，犹yóu怜lián残cán菊jú在zài陶táo家jiā。

孤城永巷时相见，衰柳闲门日半斜。

欲送近臣朝魏阙，犹怜残菊在陶家。

孤城永巷時相見，衰柳閒門日半斜。

欲送近臣朝魏闕，猶憐殘菊在陶家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我在永巷时相见，衰柳闲门日半斜。要护送近臣朝宫阙，就像可怜残菊在陶工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在永巷時相見，衰柳閒門日半斜。要護送近臣朝宮闕，就像可憐殘菊在陶工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孤城永巷：指荒僻的城池和深巷，此处指两人相见的地点。衰柳：枯萎的柳树，常用来比喻人老或事物衰败。闲门：闭门的庭院，指家中。日半斜：指太阳快要落山。近臣：指朝廷中的亲近大臣。魏阙：古代宫门名，代指朝廷。残菊：残败的菊花，此处指陶家中的菊花。整句表达了诗人对友人的深情和对秋日景色的感慨。孤城永巷：指荒僻的城池和深巷，此處指兩人相見的地點。衰柳：枯萎的柳樹，常用來比喻人老或事物衰敗。閒門：閉門的庭院，指家中。日半斜：指太陽快要落山。近臣：指朝廷中的親近大臣。魏闕：古代宮門名，代指朝廷。殘菊：殘敗的菊花，此處指陶家中的菊花。整句表達了詩人對友人的深情和對秋日景色的感慨。

赏析

我在永巷时相见，衰柳闲门日半斜。要护送近臣朝宫阙，就像可怜残菊在陶工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在永巷時相見，衰柳閒門日半斜。要護送近臣朝宮闕，就像可憐殘菊在陶工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表